LE DIRECT

Jean Blot (1/5)

29 min
À retrouver dans l'émission

Jean Blot
Jean Blot

Par Philippe Garbit, avec la collaboration de Claire Poinsignon. Réalisation : Dominique Costa. Prise de son : Martin Delafosse.

« Il ne reste que les juifs russes pour être des gentlemen anglais », dit l’un des personnages des Cosmopolites , roman de Jean Blot publié aux éditions Gallimard.

A coup sûr, Jean Blot , né Alexandre Blokh à Moscou en 1923, est un gentleman . Un séducteur.

Mais aussi : « Méprisé en France comme russe, en Angleterre comme français, aux USA comme anglais - et partout comme juif » écrit-il.

Et c’est le même Jean Blot qui, si l’on en croit Affaires de cœur , son dernier livre publié chez Pierre-Guillaume de Roux , est plus que jamais décidé à mériter –le plus tard possible- l’épitaphe suivante : « Il fut gai, énergique et tendre tous les jours de sa vie » !

Quelle vie !

Moscou, donc. L’époque n’est pas idéale pour la famille…Berlin ensuite, fugitivement, puis l’enfance à Paris, l’adolescence en Angleterre (études sérieuses, utiles mais tristes), retour en France…la guerre qui éclate, l’obligation de quitter la zone occupée, puis la Résistance…Que faire ensuite ? Passer l’ENA, poursuivre une carrière militaire ? Un engagement de trois mois aux Etats-Unis comme interprète auprès des Nations-Unies naissantes en décidera autrement : Jean Blot devient haut fonctionnaire international en tant qu’interprète à l’Onu puis à l’Unesco. Il vivra dès lors à New-York, en Grèce, en Corée, à Genève, puis reviendra s’installer à Paris.

Mais c’est bien sûr la littérature qui est la grande aventure de celui qui, un jour, sera le secrétaire international du Pen Club et créera le Pen club russe dans les années 90 .

Jean Blot a publié une une trentaine de livres. Des romans (La difficulté d’aimer , Les Cosmopolites , Le Juif Margolin, Roses d’Amérique, Une vie à deux) , des essais (consacrés à Moïse, Albert Cohen - qui fut son ami -, Vladimir Nabokov, Ossip Mandelstam, Marguerite Yourcenar, mais aussi au groupe de Bloomsbury), des traductions.

C’est cette vie que nous raconte Jean Blot au cours de la semaine, vie de haut fonctionnaire, d’écrivain…et d’homme à femme(s).

1) Moscou, Berlin, Paris

Intervenants
  • écrivain, traducteur et haut fonctionnaire
L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......