LE DIRECT
Stéphane Bou et Rachel Ertel
Épisode 4 :

Enseigner / Traduire

28 min
À retrouver dans l'émission

Née en 1939 à Slonim, à l’époque la Pologne, elle s’installe en France en 1948, où elle vit d’abord dans un foyer qui accueille les rescapés Juifs d’Europe centrale. C’est dans ce lieu, qu'est né son attachement viscéral au yiddish, puis son besoin impérieux de transmettre la langue assassinée.

Stéphane Bou et Rachel Ertel
Stéphane Bou et Rachel Ertel Crédits : Véronique Lamendour

Par Stéphane Bou. Réalisation : Véronique Lamendour. Prise de son : Yann Fressy.

Où il est question de la création du premier lieu d’enseignement du yiddish en France, au début des années soixante et de la question de la traduction vécue comme geste existentiel et exercice spirituel.

Intervenants
L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......