Chronique de Catherine de Coppet « La Fabrique de l’autre » : Le "scugnizzo"

Le "scugnizzo" A l'occasion de la Journée Internationale des Droits de l'Enfant, qui fête ses vingt ans d'existence aujourd'hui 20 novembre, cette chronique se concentre sur les scugnizzi, ces enfants devenus emblèmes de la ville de Naples depuis 1943. Terme italien désignant l'enfant des rues, le scugnizzo trouve son origine à Naples, à la fin du 19e siècle, avant d'entrer bien plus tard dans la langue italienne courante. Associé à la figure de l'enfant orphelin et marginal, le scugnizzo est devenu l'emblème du soulèvement de la ville contre l'armée allemande en 1943, qu'on a appelé Les Quatres Journées de Naples. Un raccourci symbolique qui pose problème historiquement, et traduit la difficulté, en Italie, d'associer Naples et son insurrection à la mémoire de la Résistance italienne anti-fasciste. Références et sources:- Naples 1943. Espaces urbains et insurrection , Gabriella Gribaudi, dans revue Annales Histoire, Sciences Sociales 2003/5- Gavroche et ses pairs: aspects de la violence politique du groupe enfantin en France au XIXe siècle , Frédéric Chauvaud, revue Cultures et Conflits , 1995-- Nuove ipotesi per l'enigma etimologico di "scugnizzo" , Nicola De Blasi, revue Lingua e Stile , 1/2011- Le jour avant le bonheur , Erri de Luca, Gallimard, 2012