LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Cartes postales de Leningrad (fiche en espagnol)

Cartes postales de Leningrad (fiche en espagnol)


Sudaca Films, 2009
Description

1) Fiche Allociné

"Cartes postale de Leningrad " réalisée par Mariana Rondon. Titre original : "Postales de Leningrado". Sortie le 11 mars 2009.

2) Sur le site de Sudaca Films

35mm.- 90 min. Sudaca Films/ Imagen Latina- Venezuela/Perú 2007

Se fueron a salvar el mundo y los seguimos esperando.

They set out to save the world and we are still waiting for them.

SINOPSIS

Durante los levantamientos armados de izquierda de los años sesenta en Venezuela, una joven guerrillera debe dar a luz en la clandestinidad. Para su sorpresa, su hija es la primera en nacer el “Día de Las Madres” y sus fotos salen en la prensa. Desde entonces, ambas tienen que huir.

Disfraces, escondites y nombres falsos son la vida cotidiana de la NIÑA, narradora de esta historia. Junto a su primo TEO, reinventan las aventuras de sus padres guerrilleros, construyendo un laberinto fantástico de superhéroes y estrategias alrededor de la subversión armada, en el que nunca se sabe donde empieza la realidad, o la locura.

Pero el juego infantil no logra ocultar la muerte, las torturas, delaciones y traiciones que se viven dentro de las guerrillas. Los niños desean convertirse en El Hombre Invisible, para estar a salvo y no correr más peligros. Sin embargo, aunque logren escapar por momentos del miedo, saben que sus padres tal vez no regresen nunca y, a cambio, sólo reciban “Postales de Leningrado”.

Costumes, hiding places and fake names are the day to day of the GIRL who narrates this story.

Alongside her cousin TEO, they reinvent the adventures of their guerrilla parents, building a fantastic labyrinth of superheroes and strategies around the armed subversion, where the line between reality and madness is hardly perceptible.

But the child’s game is incapable of hiding the death, torture, accusations and treason involving the guerrilla.

The children dream of becoming The Invisible Man, in order to be safe and out of harm’s way.

Nevertheless, even if they run from fear at times, they know that their parents may never return, and instead, only receive “Postcards from Leningrad”.

FICHA TÉCNICA

Dirección & Guión/ Direction & Script: Mariana RondónProcucción Ejecutiva/ Executive Production: Marité UgásDirección de Fotografía/ Cinematography: Micaela CajahuaringaSonido/ Sound: Lena Esquenazi & Rosa María OliartDirección de Arte/ Art Direction: Matías TikasDirección de Producción/ Production Manager: Alberto ArveloEdición/ Edition: Marité UgásMúsica/ Music: Felipe Pérez Santiago & Camilo FroidevalAnimación & Gráficas/ Graphics: Ignacio Gorfinkiel & Laura Toscano

REPARTO/CAST

TEO: Laureano OlivaresMARCELA: Greisy MenaTEO NIÑO: William CifuentesABUELA: Haydeé FaverolaMARTA: Maria Fernanda FerroCADENAS: Beto BenitesRAUL: Richard NavarroTIO MIGUEL: Ignacio MárquezABUELO: Oswaldo HidalgoLa Niña: Claudia UsubillagaVoz de la Niña: Camila Tikas

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......