LE DIRECT
Dans l'empire des ténèbres : un poète dans les geôles chinoises

Dans l'empire des ténèbres : un poète dans les geôles chinoises


François Bourin éditeur, 2013

Description

Dans l'empire des ténèbres est un document exceptionnel¸ le témoignageque rapporte de l'enfer du laogai, camp de rééducation, celui que les Chinois, y compris le prix Nobel de littérature, Liu Xiaobo, considèrent comme le plus grand de leurs écrivains contemporains.Pour avoir écrit Massacre, un long poème consacré au drame de laplace Tian'anmen, Liao Yiwu a été jeté en prison en 1990 où il a passé quatre ans.Avec chaleur et humour, Liao Yiwu raconte cette expérience, dont ildit qu'elle a été son maître, qu'elle lui a appris à comprendre le vrai visage de la Chine, à côtoyer les victimes de la répression, à ressentir de l'empathie pour les marginaux - assassins ou victimes, menteurs ou idéalistes, profiteurs ou exploités.Le récit de ces quatre années dans les geôles chinoises foisonne derencontres, de découvertes, de souffrances innommables, mais aussi de descriptions savoureuses des compagnons d'infortunes que Liao affuble de surnoms pittoresques - « Le grand oiseau », « Face d'huile », etc. - et dont il saisit aussi bien la moindre vilenie que les moments d'humanité et de bonté.Ce livre est un véritable rescapé : Liao a été obligé de le réécrire àplusieurs reprises à cause de la détermination des policiers en charge de le surveiller : il était hors de question que ce témoignage paraisse à l'étranger. Il a été rédigé une première fois sur des bouts de papier introduits discrètement à l'intérieur de la prison par sa famille, maisen 1995, Liao Yiwu dut assister au pillage de son appartement etau vol de son manuscrit. S'étant remis au travail, il est parvenu, en trois ans, à le reconstituer, mais en 2001, son ordinateur et ses textes ont été de nouveau saisis. La version finale de 2009 est la sixième mouture. C'est pourquoi lorsque la police de Chengdu est venue lui dire qu'il retournerait en prison si ce texte était publié hors de Chine, Liao Yiwu a choisi l'exil sans retour.

  • Présentation de l'éditeur -

Les dernières publications sur Liao Yiwu

Liao Yiwu : de la dissidence au désespoir ?
34 min
La Grande table idées
LE 01/04/2019

Retour sur les événements sanglants du 4 juin 1989 en Chine. Dans "Des balles et de l’opium" (Globe, avril 2019), le poète et opposant Liao Yiwu fait œuvre...

image par défaut
44 min
Faire vivre les lieux de mémoire
3 min
Pixel | 13-14
LE 25/01/2013

A l'Esma, le plus grand centre de détention et de torture clandestin de Buenos Aires, l'organisation d'un "asado", le célèbre barbecue argentin, il y a...

image par défaut
34 min
image par défaut
39 min

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.