LE DIRECT
La Parole contraire

La Parole contraire


Gallimard, 2015

Description

«Je revendique le droit d'utiliser le verbe "saboter" selon le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le prétendent les procureurs de cette affaire. Par exemple : une grève, en particulier de type sauvage, sans préavis, sabote la production d'un établissement ou d'un service. Un soldat qui exécute mal un ordre le sabote. Un obstructionnisme parlementaire contre un projet de loi le sabote. Les négligences, volontaires ou non, sabotent. L'accusation portée contre moi sabote mon droit constitutionnel de parole contraire. Le verbe "saboter" a une très large application dans le sens figuré et coïncide avec le sens d'"entraver". Les procureurs exigent que le verbe "saboter" ait un seul sens. Au nom de la langue italienne et de la raison, je refuse la limitation de sens. Il suffisait de consulter le dictionnaire pour archiver la plainte sans queue ni tête d'une société étrangère. J'accepte volontiers une condamnation pénale, mais pas une réduction de vocabulaire.» Erri De Luca.  Auteur d'une œuvre abondante et l'un des écrivains italiens les plus lus dans le monde, Erri De Luca est aujourd'hui poursuivi en justice pour avoir soutenu le mouvement NO TAV qui s'oppose à la construction de la ligne à grande vitesse du val de Suse.

  • Présentation de l'éditeur -

Les oeuvres d'Erri De Luca

Essais de réponse

Essais de réponseErri De LucaArcades / Gallimard, 2005

Trois chevaux

Trois chevauxErri De LucaGallimard - coll. Du monde entier, 2001

Les dernières publications sur Erri De Luca

BD : Fabien Vehlmann / L’Europe des écrivains / Brésil : les fusillades en milieu scolaire / Bienvenue dans l'ASMR
59 min
Les Petits matins
LE 15/03/2019

Fabien Vehlmann vous parle de ses BD "Le Dernier Atlas" et "L'herbier sauvage", et Hélène Rivière d'Arc du phénomène nouveau des fusillades en milieu scolaire...

Erri de Luca : "Je continue à habiter des feux éteints"
1h03
Le Temps des écrivains
LE 16/02/2019

"J’agis en haut parleur de moi-même et de certaines causes publiques, de certaines parties lésées qui ne sont pas écoutées » Erri de Luca.

Erri De Luca : "J'ai l'impression de ne pas avoir été mon jeteur de dés"
59 min
Par les temps qui courent
LE 12/02/2019

A l’occasion de la parution de son dernier livre « Le tour de l’oie », aux éditions Gallimard, l'écrivain évoque sa jeunesse et son militantisme absolu,...

Erri de Luca : "Je suis un napolitain européen"
44 min
L'Invité(e) des Matins
LE 11/02/2019

A partir de ce matin et jusqu'au scrutin européen du 26 mai, France Culture lance un dispositif exceptionnel pour décrypter les enjeux multiples de ces...

Emission spéciale Erri de Luca
58 min
Le Temps des écrivains
LE 01/04/2017

L'écrivain, poète et traducteur italien Erri de Luca est l'invité de Christophe Ono dit Biot.

Sacré Erri De Luca
27 min
La Grande table (1ère partie)
LE 31/03/2017

Erri De Luca, écrivain, pour son roman "La nature exposée", paru le 2 mars dernier chez Gallimard. Il sera présent à l’occasion du festival Italissimo...

le Voyage répété / Erri de Luca (4/4) : L’aveugle et le pélerin
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 12/01/2017

Quittant le poète Erri de Luca, un instant visionnaire, nous pensons à tous ces ouvriers de vérité, alors que John Berger qui voulut saisir quelquefois...

le Voyage répété / Erri de Luca (3/4) : Dernier rivage
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 11/01/2017

L'ancien maçon Erri de Luca a reçu de nombreuses distinctions littéraires, dont le Prix Ulysse, pour l’ensemble de son œuvre. « Italia.. Italia... Ils...

le Voyage répété / Erri de Luca (2/4) : Mer toute
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 10/01/2017

"Chassés de la terre, nous sommes la graine crachée le plus loin / de l'arbre coupé, jusqu'aux champs de la mer." (….)" Vous n'avez jamais vu migrer des...

Erri De Luca, l’écrivain des vents contraires (5/5) : Etre au monde
30 min
A voix nue
LE 16/09/2016

Ecrivain, traducteur et poète, Erri De Luca a tenu sa vie durant ses engagements politiques et littéraires : « ouvrir sa bouche pour le muet », donner...

Erri De Luca, l’écrivain des vents contraires (4/5) : « Ouvrir sa bouche pour le muet »
30 min
A voix nue
LE 15/09/2016

Ecrivain, traducteur et poète, Erri De Luca a tenu sa vie durant ses engagements politiques et littéraires : « ouvrir sa bouche pour le muet », donner...

Erri De Luca, l’écrivain des vents contraires (3/5) : Le corps à l’œuvre
29 min
A voix nue
LE 14/09/2016

Ecrivain, traducteur et poète, Erri De Luca a tenu sa vie durant ses engagements politiques et littéraires : « ouvrir sa bouche pour le muet », donner...

Erri De Luca, l’écrivain des vents contraires (2/5) : S'engager
30 min
A voix nue
LE 13/09/2016

Ecrivain, traducteur et poète, Erri De Luca a tenu sa vie durant ses engagements politiques et littéraires : « ouvrir sa bouche pour le muet », donner...

Erri De Luca, l’écrivain des vents contraires (1/5) : Montedidio
30 min
A voix nue
LE 12/09/2016

Ecrivain, traducteur et poète, Erri De Luca a tenu sa vie durant ses engagements politiques et littéraires : « ouvrir sa bouche pour le muet », donner...

Erri De Luca
1h30
Lettres étrangères
LE 23/07/2016

Tout juste relaxé par la justice italienne qui le poursuivait pour des propos sur la liaison ferroviaire Paris-Turin, le grand écrivain Erri De Luca a...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.