LE DIRECT
image par défaut

Bakakaï [Mémoires du temps de l'immaturité]


Gallimard - Collection : Folio, 1998

Description

- trad. Allan Kosko, Georges Sédir, Brone « Aujourd'hui, en relisant ces nouvelles lointaines, je me dis : hé ! c'est pourtant riche, ça vibre de courts-circuits surprenants, de visions inattendues, comme ça pétille d'humour et de jeux ! J'en conviendrai donc, ce plasma douteux que j'avais en moi a pénétré dans le livre - mais non pour s'y répandre comme une marée puante, non, pas du tout ! Pour briller au contraire de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, pour scintiller d'humour, pour s'ennoblir de poésie et pour atteindre dans l'absurde la divine Innocence. Si vous me demandiez comment je vois ces contes, aujourd'hui, je dirais qu'ils ont valeur d'acquittement, et peut-être même d'absolution.» W. Gombrowicz, Testament 4e de couverture. (date de publication : 1998 (nouvelle éd.))

À venir dansDans    secondess

Full ScreenCreated with Sketch.Close