LE DIRECT

Accattone de Pier Paolo Pasolini : scénario et dossier


Macula, collection Le Film, 2015

Description

Pier Paolo Pasolini, Carlo Levi, Hervé Joubert-Laurencin, Philippe-Alain Michaud, Francesco Galluzzi, Christian Caujolle
Accattone de Pier Paolo Pasolini, scénario et dossier, 2 volumes

Vol. I : Scénario et textes de Pier Paolo Pasolini, préface de Carlo Levi
Vol. II : Dossier Accattone - textes de Hervé Joubert-Laurencin, Philippe-Alain Michaud, Francesco Galluzzi, Christian Caujolle et Pier Paolo Pasolini  

Traducteurs :
Marie Fabre, Hervé Joubert-Laurencin, Anna Rocchi Pullberg, Jean-Claude Zancarini
acheter

Volume I, Accattone de Pier Paolo Pasolini

Cette traduction française inédite reprend intégralement le livre-film d’Accattone paru à Rome aux éditions FM en 1961.
Scénario et textes de Pier Paolo Pasolini, préface de Carlo Levi et 58 photographies. Traductions de l’italien par J.-C. Zancarini et H. Joubert-Laurencin.
Avant de passer à la postérité en tant que premier film de Pier Paolo Pasolini, Accattone (1961) est un scénario d’une grande beauté, d’une puissance exceptionnelle de l’écrivain-poète Pasolini. Le monde qu’il dépeint, un sous-prolétariat romain majoritairement inconnu des Italiens, avec son lot de maquereaux, voleurs et prostituées, est trop sulfureux pour une Italie encore très traditionnelle : le film sera interdit aux moins de 18 ans par crainte des « conséquences du choc » qu’il pourrait entraîner sur des jeunes gens pas encore tout à fait matures.
Le livre-film d’Accattone paraît à Rome en 1961, pour la sortie du film, suivant ainsi la tradition italienne : longtemps, en effet, il fut presque systématique que le film d’un cinéaste digne de ce nom s’accompagnât d’un livre. Or celui d’Accattone a pour particularité d’être entièrement de la main du poète-cinéaste, si l’on met de côté la préface de l’écrivain Carlo Levi. Le scénario est précédé de quatre textes de Pier Paolo Pasolini, saisissants, intenses, parfois rageurs ou nostalgiques, toujours magnifiques : deux « Veilles », récits sous forme de journal intime des journées du cinéaste en devenir, ses rencontres, ses incertitudes, les préparatifs et les repérages précédant le tournage, puis deux textes plus théoriques et stylistiques : « Cinéma et littérature. Notes après Accattone » et « Sens d’un personnage. Le paradis d’Accattone ». 

Volume II, Dossier Accattone, une plongée passionnante dans l’univers du grand poète-cinéaste
Textes inédits de H. Joubert-Laurencin, Ph.-A. Michaud, F. Galluzzi et Ch. Caujolle, « Mon Accattone à la télévision après le génocide » de Pasolini, critiques contemporaines de la sortie du film en France, documentation, bibliographie, fiche technique et 64 illustrations (photogrammes, photographies de plateau et de repérage).
Ce Dossier regroupe un ensemble d’analyses consacrées à la genèse du film, à ses enjeux figuratifs et formels, aux relations qu’il entretient avec la peinture (celle de Masaccio, celle de Caravage) qui déterminent le style cinématographique, délibérément antinaturaliste, de l’écrivain-cinéaste.
(Présentation de l'éditeur)

Les dernières publications sur Pier Paolo Pasolini

Pasolini face au monde moderne
51 min
Répliques
LE 17/08/2019

Pier Paolo Pasolini, cinéaste, poète, romancier, fut tout au long de sa vie un polémiste engagé, un infatigable dénonciateur solitaire. "Ceux qui ont...

Avignon 2019 (1/5) : L'artiste et son temps
1h11
La Grande table d'été
LE 15/07/2019

Une étoile du Berger, des remises de prix, et un lapin pressé. En 1e partie, les voix de Pasolini et de Bernhard se mêlent pour raconter l'histoire d'un...

Pier Paolo Pasolini (4/4) : La tragédie de la consommation
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 06/06/2019

L’œuvre de Pasolini s’ouvre par la poésie, puis le roman, le cinéma. Chaque activité s’ajoute aux précédentes. À partir de la fin des années 60, il intervient...

Pier Paolo Pasolini (3/4) : Adulte ? Jamais !
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 05/06/2019

Pasolini a passé sa vie à créer à partir de lui-même. Poésie, critique, théâtre, roman et cinéma, son oeuvre pourrait être lue comme un geste autobiographique,...

Pier Paolo Pasolini (2/4) : Le poète prophète
59 min
Les Chemins de la philosophie
LE 04/06/2019

En Italie, on célèbre Pasolini en poète, quand en France, on le célèbre plutôt en cinéaste. Il place la poésie au-dessus de la littérature, à travers elle...

Pier Paolo Pasolini (1/4) : "Salò" ou les limites du figurable
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 03/06/2019

De Pier Paolo Pasolini, les Français ont retenu son oeuvre cinématographique : "Accattone", "Théorème", et surtout "Salò ou les 120 Journées de Sodome",...

Pasolini face au monde moderne
52 min
Répliques
LE 20/04/2019

Pier Paolo Pasolini, cinéaste, poète, romancier, fut tout au long de sa vie un polémiste engagé, un infatigable dénonciateur solitaire. "Ceux qui ont...

La nostalgie du futur
4 min
Le Journal de la philo
LE 05/10/2018

Entretien avec le philosophe Guillaume Le Blanc dont les textes accompagnent la pièce de théâtre « La nostalgie du futur » jouée au Théâtre National de...

Cartes blanches (3/4) : Des écrivains en colère
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 29/11/2017

La "manière" dont on vit sa vie n'est pas étrangère au "style" dans lequel elle s'écrit ou se lit. A partir de cette correspondance originale entre la...

Marie-José Mondzain : "« Médée » de Pasolini éclaire la façon dont Maria Callas a incarné à l’Opéra des figures de la tragédie"
21 min
Le Réveil culturel
LE 15/11/2017

Entretien avec la philosophe Marie-José Mondzain qui analyse le film « Médée » de 1969 de Pier Paolo Pasolini où apparaît Maria Callas en comédienne tragique.

Maria Callas (1923-1977) : par-delà la légende
59 min
Une vie, une oeuvre
LE 26/08/2017

Les dieux sont muets, les anges chantent. Aucune créature, aucun être de chair et de sang n'a chanté comme Maria Callas...

Bac de français 2017 (4) : Sophocle le dissident
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 18/05/2017

Dernier volet d'une semaine consacrée aux épreuves écrites de baccalauréat. Aujourd'hui, avec Olivier Maillart, nous abordons une partie du programme de...

Littérature: "L'homme des bois", "Il faut se méfier des hommes nus" et "Les Ragazzi"
57 min
La Dispute
LE 17/02/2017

Pour cette Dispute littéraire: deux nouveautés avec "L'homme des bois" de Pierric Bailly, et "Il faut se méfier des hommes nus" d'Anne Akrich. Et une sortie...

Quand Pasolini transpose Sade dans l'Italie fasciste
Conférences
Forum des images
LE 13/01/2017

L’orgie sadienne est un tableau vivant conçu sur le modèle de l’atelier où, placé sous l’autorité d’un régisseur-contremaître, chacun accomplit son ouvrage…...

Quel rapport le cinéma a instauré avec le mythe ?
Conférences
Université de Corse Pasquale Paoli
LE 03/11/2016

Analyse des différentes formes de réécriture qui vont de l'actualisation à la libre reconstruction, autour de quelques figures caractéristiques de diverses...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.