LE DIRECT
Couverture de Chant éloigné - Rainer Maria Rilke - trad. Jean-Yves Masson - éditions Verdier

Chant éloigné


Verdier, 2007

Description

Si Rainer Maria Rilke a toujours été tenté de penser à la musique en des termes architecturaux, comme on le découvrira en effet à la lecture des poèmes rassemblés dans le présent volume et tous inédits jusqu’ici en français, il faudrait se demander si, fidèle à la doctrine baudelairienne – et, plus largement, romantique – de la correspondance des arts, il n’a pas souvent abordé la sculpture et l’architecture en termes musicaux. C’est en tout cas cette correspondance entre le son et l’espace qui mène, fil rouge à travers toute son œuvre, jusqu’à l’arbre emblématique dressé dès le premier vers des Sonnets à Orphée, et qui emplit l’oreille, tandis que chante le bâtisseur de temples sonores.

Les poèmes rassemblés dans ce livre, sont autant de jalons jusqu’ici méconnus qui permettent au lecteur de parcourir le chemin suivi par Rilke, faisant la part d’une certaine défiance qui ne le quitta peut-être jamais tout à fait envers la séduction sensuelle de la musique, mais parvenant pour finir à une conception exceptionnellement élevée et étonnamment moderne de cet art.

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

Corine Pelluchon : "Rilke n'est pas un animaliste mais dans "Der Panther" on sent qu'il a de la compassion"
4 min
L'Idée culture
LE 13/01/2018

La philosophe Corine Pelluchon nous raconte le poème qui la suit depuis ses 16 ans. "Der Panther" de Rainer Maria Rilke est un hommage à une panthère enfermée...

Rainer Maria Rilke (4/4) :  Rilke à Paris
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 01/06/2017

Rilke passera plusieurs séjours à Paris, dans cette ville qui l’enthousiasme autant qu’elle l’épouvante. Sa première venue dans la capitale française est...

Rainer Maria Rilke (3/4) : Rilke n’est pas un Ange
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 31/05/2017

Rodin, Cézanne, Paula Modersohn-Becker et bien d’autres artistes influencèrent profondément Rilke et sa poésie. Michel Itty évoque avec nous l’importance...

Rainer Maria Rilke (2/4) : Fuir et aimer
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 30/05/2017

Auteur d’un texte fondateur pour les jeunes gens qui souhaitaient entrer en poésie, Les lettres à un jeune poète de Rilke dessinent cette idée que la création...

Rainer Maria Rilke (1/4) : Libre comme Rilke
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 29/05/2017

A 9 ans, René Rilke commence à écrire et découvre sa vocation d’écrivain. Cet enfant, que sa mère surprotégea, deviendra plus tard un grand séducteur,...

Poésie et il était une fois
57 min
Poésie et ainsi de suite
LE 24/02/2017

Pourquoi raconter des histoires?

image par défaut
6 min
Au singulier
LE 13/03/2015

Un poème de Rainer Maria Rilke lu par Jean Fredericx , ingénieur du son à France Culture.

Marina Tsvetaïeva, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke : le triangle brûlant
58 min
Pas la peine de crier
LE 23/04/2014

Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême. Pasternak est cloué à Moscou par la révolution,...

La poésie et les arts (2/5) : Rilke - Rodin : Sculpture sans abri
59 min
Pas la peine de crier
LE 11/03/2014

*Deuxième temps d’une semaine où la poésie traverse les arts. Aujourd’hui, nous mettons en rapport la poésie et la sculpture en évoquant la rencontre entre...

image par défaut
59 min
image par défaut
2 min
image par défaut
11 min
image par défaut
51 min
image par défaut
57 min
image par défaut
29 min

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.