LE DIRECT
.

Dialogues singuliers sur la langue française


PUF, 2016

Description

Renouant avec le genre littéraire et philosophique du dialogue, Michael Edwards, premier académicien français de nationalité britannique, invite son lecteur à un face- à-face intime sur notre langue, son histoire et son possible avenir. Au cours d'un voyage de Cambridge à Paris, la conscience anglaise de l'auteur, « me », se voit sans cesse interrompue dans ses méditations par sa voix française, « moi » : les confidences que se livrent l'une à l'autre les deux identités de Michael Edwards sont l'occasion d'éclairer la langue française sous des angles inédits et de comprendre ses rapports à l'anglais devenu langue mondialisée. La vivacité des dialogues, une érudition souriante, la spontanéité de l'humour britannique et les digressions songeuses emportent « me », « moi » et le lecteur vers des sujets aussi variés que le cricket, les racines Scandinaves du mot « homard », Dieu ou la prétendue supériorité du français... À savourer sans tempérance.

Les dernières publications sur Michael Edwards

Molière, un drôle de philosophe (1/3) : Du rire aux larmes
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 07/05/2018

La comédie chez Molière, un rire qui permet d'aller au-delà du malheur?

Michael Edwards : la langue française, une certaine vision du monde
34 min
La Grande table (2ème partie)
LE 20/03/2017

(A l’occasion de la Journée internationale de la francophonie) Michael Edwards est poète et membre de l’Académie française. Il est l'auteur de Dialogues...

Le secret professionnel des écrivains qui changent de langue
29 min
Secret professionnel
LE 12/02/2017

Ecrire une oeuvre en langue étrangère serait-il un dialogue entre sa langue maternelle et la langue d'écriture ? Nous recevons aujourd'hui pour en parler...

"Dialogues singuliers sur la langue française" de Michael Edwards
52 min
Les Chemins de la philosophie
LE 09/12/2016

Dans ses Dialogues singuliers sur la langue française, le britannique et néanmoins académicien Michael Edwards s'interroge sur son double rapport à l'anglais...

La Nuit rêvée de Michaël Edwards - Entretien 3/3 (1ère diffusion : 06/01/2013)
8 min
Les Nuits de France Culture
LE 31/07/2016

Par Christine Goémé - Avec Michaël Edwards - Réalisation Virginie Mourthé

La Nuit rêvée de Michaël Edwards - Entretien 2/3 (1ère diffusion : 06/01/2013)
30 min
Les Nuits de France Culture
LE 31/07/2016

Par Christine Goémé - Avec Michaël Edwards - Réalisation Virginie Mourthé

La Nuit rêvée de Michaël Edwards - Entretien 1/3 (1ère diffusion : 06/01/2013)
31 min
Les Nuits de France Culture
LE 30/07/2016

Par Christine Goémé - Avec Michaël Edwards - Réalisation Virginie Mourthé

Michael Edwards : Étude de la création littéraire en langue anglaise
59 min
image par défaut
1h
L'Éloge du savoir
LE 30/06/2016

Entretien avec Michael Edwards, professeur honoraire, chaire d'Etude de création littéraire en langue anglaise.

Le secret professionnel de la postérité en grand huit de Shakespeare
29 min
Secret professionnel
LE 10/04/2016

Quel est le secret professionnel de la postérité en grand huit de Shakespeare, à l'occasion du 400e anniversaire de sa mort, nous recevons pour en parler...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.