LE DIRECT
Entretiens de Confucius. Traduction d'Anne Cheng

Entretiens de Confucius, Traduction d'Anne Cheng - Page 2


Seuil "Points", 2014

Description

Entretiens de Confucius

La Chine de Confucius, celle des « Printemps et Automnes », contemporaine de la Grèce des Présocratiques, se caractérise par la décadence du pouvoir central et le cynisme politique. C’est dans cette fragmentation, ce bouleversement, que sont ici replacées les principales préoccupations du Maître. Son enseignement est avant tout humaniste, pratique, on peut même dire exclusivement politique. Les Entretiens proposent à la fois un idéal de l’homme et un véritable art de gouverner.

Voici ce texte, fondamental pour la compréhension de la pensée chinoise, dans une traduction nouvelle, accessible au lecteur d’aujourd’hui et accompagnée d’une introduction, de notes, de cartes et d’une chronologie ; la version originale des Entretiens, donnée en annexe, sera utile à l’étudiant et au spécialiste.

Traduction du chinois, introduction et notes par Anne Cheng

Les oeuvres des mêmes auteurs Confucius

.

EntretiensConfuciusPoints, 2014

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

Confucius (2) : L’importance des rites
59 min
Les Chemins de la philosophie
LE 17/04/2018

En compagnie de Rémi Mathieu, nous explorons aujourd'hui les méandres d'une sagesse qui n'abandonne jamais le souci du bon gouvernement.

Confucius (1) : Qui était Confucius ?
59 min
Les Chemins de la philosophie
LE 16/04/2018

Comment les réflexions d'un homme vivant en Chine à l'époque des présocratiques (6è siècle avant JC) peuvent-elles encore nous être utiles aujourd'hui...

L’intelligence a-t-elle une histoire ?
52 min
La Fabrique de l'Histoire
LE 06/04/2018

L'émission d'aujourd'hui a été enregistrée dans le cadre du Forum France Culture à la Sorbonne le samedi 31 mars. Nous évoquerons les européens partant...

Platon, Confucius : qu’ont-ils encore à nous dire ?
40 min
Du Grain à moudre
LE 05/04/2018

Et si Platon et Confucius, deux grands penseurs de l'Antiquité, étaient parmi nous aujourd’hui, que diraient-ils de notre société ?

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (9/9) : Tianzhu, le pays du Bouddha, : l'autre Pays du milieu ou le seul et vrai Pays du milieu ?
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 05/03/2018

Quelles sont les relations entre le bouddhisme et le taoïsme en Chine ? Quel est « le décentrement radical » qu’entraîne « en Chine l’introduction du bouddhisme...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (8/9) : Ambiguïtés et rivalités bouddho-taoïstes
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 02/03/2018

Comment l’Inde peut-elle être à la fois céleste et peuplée de Barbares? Pourquoi les Han antérieurs, avant l'ère chrétienne, n’ont-ils jamais entendu parler...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (7/9) : À l'ouest, d'autres centres de civilisation ?
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 01/03/2018

Comment la Chine des Han a-t-elle découvert au-delà des contrées dites « sauvages » qu’elle n’était pas le seul empire civilisé? Comment l’Inde apparaît-elle...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (6/9) : Au-delà des montagnes, les terres du Bouddha
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 28/02/2018

Qu’y a-t-il au-delà des marges sauvages et barbares du Pays du Milieu? Qu’y a-t-il au-delà des montagnes, sinon le "pays fabuleux de Bouddha" pour la Chine...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (5/9) : Les autres au-delà des autres
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 27/02/2018

Comment les Han sont-ils entrés en contact avec l’Asie Centale et le continent indien, ces "autres au-delà des autres", pour se prémunir des pillages des...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (4/9) : Comment traiter (avec) les « sauvages » ?
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 26/02/2018

Comment la Chine des Han s’est-elle ouverte aux Autres? demande Anne Cheng. Quel est le regard de la centralité chinoise sur les "sauvages" dans l’Antiquité...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (3/9) : Qui sont les vrais sauvages ?
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 23/02/2018

"Comment la Chine ramène-t-elle tout au centre ?" Le rapport entre les "centraux" et les "excentrés" est-il d’ordre ontologique ou culturel? Demande la...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (2/9) : Nous (civilisés) et les autres (qui ne connaissent pas les rites)
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 22/02/2018

Qu’est-ce qui différencie l’être civilisé en Chine des autres hommes, comparés aux bêtes sauvages et aux oiseaux? Demande la sinologue Anne Cheng. Quels...

Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (3e cycle) (1/9) : Universalité chinoise et espace civilisé
59 min
Les Cours du Collège de France
LE 21/02/2018

"Qu'est-ce que la Chine?" demandent aujourd’hui les intellectuels chinois. Comment le "monde civilisé en contexte chinois est-il bordé et borné par les...

Nous et les autres : une certaine idée de la civilisation
29 min
Avoir Raison avec Tzvetan Todorov
LE 12/07/2017

De La Conquête de l’Amérique et Nous et les Autres, à sa rencontre décisive avec l’ethnologue et résistante Germaine Tillion en 2000 et jusqu’à sa mort,...

La politique est-elle un métier ? (2/4) : Han Fei Zi, se cacher pour mieux régner
50 min
Les Chemins de la philosophie
LE 06/06/2017

Alexis Lavis nous explique brillamment comment l'art du souverain est en vérité un art de la communication, car c'est en nommant correctement les choses...

À venir dansDans    secondess

Full ScreenCreated with Sketch.Close