LE DIRECT
Fernando Pessoa, Lisbonne revisitée

Fernando Pessoa, Lisbonne revisitée


Interpretée par Michel Chandeigne
Chandeigne, 2017

Description

Résumé :

Pessoa est lié à Lisbonne, comme Kafka l’est à Prague ou Joyce à Dublin. Lisbonne imprègne toute l’oeuvre de Pessoa. Le poète habite une ville qui le hante littéralement et littérairement. Il existe malheureusement un ouvrage écrit en anglais What the tourist should see, traduit sobrement en français par Lisbonne (Anatolia, 10 :18) qui est un succès d’édition mais qui n’a, de l’avis de tous les spécialistes et surtout des lecteurs appâtés par le titre mais vite déçus, aucun intérêt. Aucune ligne ne rappelle le génie de l’auteur portugais au point que l’on peut douter que ce texte, retrouvé dans ses archives et annoté de sa main, soit bien de lui. Ce petit livre de poche, bilingue, est d’un tout autre intérêt, puisqu’il rassemble les fascinants fragments en proses du Livre de l’intranquillité, des lettres, des poèmes, qui montrent le rapport fort, intime, quasi consubstantiel de Pessoa avec sa ville. Lisbonne est aujourd’hui la destination phare des Français, et cette ville ne cesse de fasciner de nombreux écrivains jusqu’au plus simple des touristes. Ce livre comble un manque et complète harmonieusement le premier volume paru en 2016 : Fernando Pessoa – Anthologie essentielle, qui constitue l’ouvrage de référence d’introduction à l’ensemble de l’oeuvre de l’immense auteur portugais que l’on ne cesse de redécouvrir.

Les dernières publications sur Michel Chandeigne

Fernando Pessoa (1888-1935), écrivain pluriel
58 min
Une vie, une oeuvre
LE 01/09/2018

« Combien suis-je ? Qui est moi ? Quel est cet intervalle qui se glisse entre moi et moi ?" Poète aux multiples visages, Fernando Pessoa est un témoin...

Fernando Pessoa (3/4) : Le Portugal et la Lisbonne de Pessoa
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 06/06/2018

Demeuré complètement inconnu de son vivant, Fernando Pessoa est devenu peu à peu un mythe. Célébré partout dans Lisbonne et au Portugal, il est aujourd’hui...

Michel Chandeigne, éditeur au long cours
46 min
J'ai déjà connu le bonheur
LE 11/03/2018

Jean-Christophe Rufin s'entretient avec Michel Chandeigne, écrivain, conférencier, libraire et créateur avec Anne Lima des éditions Chandeigne.

image par défaut
30 min
image par défaut
29 min
image par défaut
1h
image par défaut
1h
image par défaut
1h
image par défaut
1h

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.