LE DIRECT
Grands poèmes

Grands poèmes


Editions des Syrtes, 2018

Description

Après les poésies lyriques parues en 2015, voici enfin réunis en un seul volume les grands poèmes de Marina Tsvetaeva. Inédits en français pour la plupart, ils sont désormais accessibles dans leur intégralité grâce aux traductions de Véronique Lossky. Grande spécialiste des lettres russes, elle a dédié sa vie à Tsvetaeva. Les grands poèmes sont la pièce maîtresse de l'oeuvre de la poétesse. Plus complexes et plus abstraits, ils nous invitent à faire une expérience plus profonde : découvrir une autre Tsvetaeva, au-delà d'elle-même, car c'est bien sa voix qui résonne à nouveau comme venue d'un autre temps et d'un autre espace.

Les poèmes-contes nous emportent dans l'imaginaire endiablé de la poétesse qui puise à la source du folklore pour réinventer des histoires merveilleuses, peuplées de personnages extravagants. Certains poèmes dédiés à Boris Pasternak et Rainer Maria Rilke, se lisent en écho à la correspondance à trois de l'été 1926. Le chant amoureux s'y déploie avec une intensité et une ampleur sans égal. D'autres, qui ont pour trame de fond la révolution d'Octobre et la guerre civile, sont le lieu d'une confrontation tragique entre le poète lyrique et l'histoire collective. Ils recèlent un mystère non résolu : celui d'un manuscrit disparu, peut-être détruit ou perdu à jamais, nul ne le sait à ce jour.

La poétesse nous lance un défi : il ne s'agit plus seulement d'éprouver et de s'enflammer mais de prendre de la hauteur et de se distancier. Et c'est par le véhicule du grand poème, cette colonne de mots en incandescence, le corps même de la poésie, que nous sommes transportés toujours plus loin vers les contrées inexplorées de la vie et de l'amour.

Les oeuvres de Marina Tsvétaïeva

Grands poèmes

Grands poèmesMarina TsvétaïevaEditions des Syrtes, 2018

Les dernières publications sur Marina Tsvétaïeva

Marina Tsvetaïeva : "La poésie est le premier millimètre d’air au-dessus de la terre"
3 min
Deux phares : Marina Tsvetaeva et Anna Akhmatova
58 min
La Compagnie des poètes
LE 15/02/2019

Si vous saviez de quels débris se nourrit Et pousse la poésie, sans la moindre honte, Comme les pissenlits jaunes, comme l'arroche Ou la bardane au...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (10/10) : 1935 : la rencontre tant attendue a lieu entre les deux poètes, à Paris
20 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 08/02/2019

"La fusion dans le réel, rêvée par Marina, ne fut pas au rendez-vous. Ce grand amour restera écrit dans leurs lettres, peut-être plus fort encore que s’il...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (9/10) : 29 décembre 1926 : mort de Rainer Maria Rilke
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 07/02/2019

"Boris, nous n’irons jamais voir Rilke. Ça ne s’est pas réalisé. Encore une chose qui ne s’est pas réalisée. Pourquoi, Boris, toi et moi nous voulons si...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (8/10) : 1926, encore : toujours sans se rencontrer, Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak s’écrivent
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 06/02/2019

"Boris, où nous verrons-nous ? J’ai en ce moment l’impression de ne plus vivre nulle part. La Vendée – pour l’instant, mais après ? En fait, j’ai une atrophie...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (7/10) : 1926 : France – Russie
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 05/02/2019

"Boris, sur la photographie, tu es magnifique. Autant Maïakovski, c’est la volonté, autant toi – c’est l’âme. Le visage de l’âme"

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (6/10) : Plus haut, encore ?
20 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 04/02/2019

"Enfin, je suis avec toi. Comme tout est clair pour moi et comme j’y crois… Je t’aime si fort, Marina, si complètement que je deviens une chose dans ce...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (5/10) : Le bonheur ?
20 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 01/02/2019

"Boris, tu es mon frère des cimes, tout le reste dans une vie, est infime"

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (4/10) : 1924 : Prague – Moscou
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 31/01/2019

"Dès que je m’adresse à vous, Marina, je m’élève jusqu’au plus haut de mon dévouement et y demeure de façon égale, sans chutes, dans le vertige"

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (3/10) : 1923 : La vie ment inimitablement
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 30/01/2019

"Je garde cette lettre depuis un mois. Pourquoi ne l’ai-je pas terminée, pourquoi ne l’ai-je pas envoyée ? Je voulais sans doute, en guise de conclusion,...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (2/10) : 1922 : Prague - Berlin
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 29/01/2019

"Mon moyen de communication préféré tient de l’au-delà : le rêve, voir en rêve. En second vient la correspondance. La lettre, comme moyen de communication...

L'amour des mots - Marina Tsvetaieva et Boris Pasternak : une correspondance russe (1/10) : Marina Tsvetaieva - Boris Pasternak : 1922-1936
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 28/01/2019

"Comme la vie est bizarrement et stupidement taillée.Bizarrement, stupidement et merveilleusement"

"Phénix" à la Comédie de Reims
Du 30/01/2019 au 31/01/2019

Découvrez "Phénix", mis en scène par Suzanne Osten, à la Comédie de Reims, du 30 au 31 janvier 2019

Marina Tsvétaïéva (4/4) : Insomnie sursauts
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 16/11/2017

Je m'ouvre les veines : irrécupérable/ Et ingarrottable, la vie coule à flots. / Mettez au-dessous assiettes et seaux ! / Toutes les assiettes seront toujours...

Marina Tsvétaïéva (3/4) : Elle écrit j’aime
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 15/11/2017

Poèmes amoureux, déchirants et provoquants. Presque railleurs à la vie : comment nommer ce jeu boulevardier du temps, fait de la volatilité un peu lâche...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.