LE DIRECT
Il n'est ni vie ni mort

Il n'est ni vie ni mort / poésie complète


Editions Nous, 2017

Description

Ouvrage traduit et présenté par Olivier Apert

La poésie de Mina Loy, écrite entre 1914 et 1953, compte parmi les œuvres les plus inventives et les plus subversives du XXe siècle. Admirée par T.S. Eliot et Ezra Pound, elle fabrique un instrument langagier — scalpel, loupe — aussi précis de manipulation qu’exact de vision. Il n’est ni vie ni mort rassemble pour la première fois toute la poésie de cette figure majeure du modernisme, poète culte dans le monde anglo-américain, encore à célébrer en France.

Approche        J’ai quelque chose

À te dire          que je ne puis dire

Quelque chose prenant forme

Quelque chose au nom i­nédit

Une nouvelle dimension

Une nouvelle jouissance

Une nouvelle illusion

Mina Loy (Londres, 1882 — Aspen, Colorado, 1966)

Immense poète, figure irrésistible des avant-gardes littéraires et artistiques de son temps, qu’elle traverse et survole de son intelligence ironique. Un temps proche des futuristes, elle a côtoyé entre autres Marcel Duchamp, William Carlos Williams, Man Ray, Gertrude Stein, Djuna Barnes et le légendaire Arthur Cravan, l’amour de sa vie.

Les oeuvres des mêmes auteurs Mina Loy

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

Intrépide Mina Loy (1882-1966)
59 min
La Compagnie des poètes
LE 26/07/2019

A la découverte de la poétesse anglaise Mina Loy qui accompagna toutes les avant-gardes littéraires et artistiques de son temps.

1914 : le manifeste féministe de Mina Loy à l'avant-garde d'hier et d'aujourd'hui
8 min
L'Anachronique culturelle
LE 25/07/2019

En direct des grands chocs esthétiques de l’histoire des arts et de la culture, Mathilde Serrell est aujourd'hui en 1914 et relit le manifeste du féminisme...

1914 : le manifeste féministe de Mina Loy à l'avant-garde d'hier et d'aujourd'hui
8 min
L'Anachronique culturelle, le podcast original
LE 29/03/2019

En direct des grands chocs esthétiques de l’histoire des arts et de la culture, Mathilde Serrell est aujourd'hui en 1914 et relit le manifeste du féminisme...

Ce jour… reçu. (3/4) : Si et seulement si - Olivier Apert
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 06/06/2018

Olivier Apert nous avait propulsé dans Mina Loy, qu’il a traduit et vénéré. Dans ce « Si et seulement si » se croisent l’exigence et l’ironie indispensables...

Mina Loy - solitude avant-garde (4/4) : En boucle
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 25/01/2018

La vie de Mina Loy tient du roman autant que de la légende. (Extrait de « Mina Loy éperdument » de Mathieu Therence)

Mina Loy - solitude avant-garde (3/4) : Avez-vous vu Mina ?
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 24/01/2018

Au registre des images Mina l’emporte sur Mirna, starlette aux lèvres Betty Boop ? Mais avez vu Mina Loy, la ténébreuse l’égérie.

Mina Loy - solitude avant-garde (2/4) : Une onde sensitive cérébrale
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 23/01/2018

L’activité poétique est composée de long silences chez Mina Loy. Et les textes concédés à la postérité se comptent sur les doigts certaines années. Cependant...

Mina Loy - solitude avant-garde (1/4) : Il n’est ni vie ni mort
3 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 22/01/2018

Après son « Manifeste féministe & écrits modernistes » Olivier Apert a regroupé et traduit les poésies complètes de Mina Loy.

Intrépide Mina Loy (1882-1966)
59 min
Poésie et ainsi de suite
LE 15/09/2017

A la découverte de la poétesse anglaise Mina Loy qui accompagna toutes les avant-gardes littéraires et artistiques de son temps.

À venir dansDans    secondess

Full ScreenCreated with Sketch.Close