LE DIRECT
Louis-Jean CALVET

La Méditerranée - Mer de nos langues


CNRS Editions, 2016

Description

Phénicien, araméen, hébreu, grec, latin, étrusque, berbère, arabe, turc, espagnol, italien, français : ces langues du pourtour méditerranéen nous parlent de l’histoire de ce continent liquide. Elles sont d’abord la trace des empires et puissances qui se sont succédés en Méditerranée, mais aussi celle du commerce des hommes, des idées et des denrées, qui ont constitué cet espace en un ensemble homogène.

Ce livre se fondant sur une approche sociolinguistique et géopolitique, prend donc les langues, « linguae nostrae », comme le fil rouge de cette histoire. Car les langues et les mots ont une mémoire. Ils sont le témoin des interactions, des conquêtes, des expéditions, des circulations. Que ce soit dans les emprunts, la sémantique, les alphabets, ou la toponymie, les traces des échanges au sein de cette mare nostrum sont nombreuses.

Du voyage d’Ulysse aux migrations d’aujourd’hui, en passant par les croisades et les échelles du Levant, ces langues ont façonné et habité la Méditerranée, au rythme des événements historiques qui l’ont marquée, et qui en font le laboratoire de l’humanité depuis plus de 3 000 ans.

Les oeuvres de Louis-Jean Calvet

Biographie Georges Moustaki, une vie de Louis-Jean Calvet

Georges Moustaki, une vieLouis-Jean CalvetEditions de l'Archipel, 2014

Les dernières publications sur Louis-Jean Calvet

Georges Moustaki, un air de liberté (1934-2013)
59 min
Une vie, une oeuvre
LE 22/12/2018

Poète rêveur et enfant de la méditerranée, Georges Moustaki, l’éternel amoureux, était un homme libre maniant les mots avec grâce. Il nous a légué quelques-unes...

MARE NOSTRUM : le voyage des langues
30 min
Tout un monde
LE 02/04/2016

D'est en ouest, du sud au nord, les rives de la Méditerranée voient au fil des siècles passer bien des hommes et...bien des langues. Celle que nous parlons...

Europe: Edifice en sursis (3/4) : Des études au travail: à la recherche d’une identité commune
50 min
CulturesMonde
LE 17/02/2016

Comment et dans quelle mesure les mobilités étudiantes et professionnelles au sein de l'Union Européenne participent à la construction d'une identité européenne...

Claude Nougaro, du swing plein les mots
59 min
Une vie, une oeuvre
LE 07/03/2015

Mariant la poésie et la percussion, l'alexandrin et le cinéma, Dave Brubeck et le polar, ce boxeur de syllabes n'a eu de cesse de bousculer les mots de...

image par défaut
51 min
image par défaut
31 min
image par défaut
50 min
image par défaut
1h
image par défaut
59 min

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.