LE DIRECT
Les mots disparus de Pierre Larousse

Les mots disparus de Pierre Larousse : toute la saveur des mots du XIXe siècle aujourd'hui oubliés alerte


Larousse, 2017

Description

Lorsqu'il publie en 1856 le Nouveau Dictionnaire de la langue française,  Pierre Larousse (1817-1875) souhaite y « daguerréotyper » le français  de son temps. C'est, sans aucun doute, cet ancrage dans une langue  française en plein mouvement et très contemporaine qui explique que  seulement 10 % des mots figurant dans la nomenclature du Nouveau Dictionnaire de la langue française ne fassent plus partie des colonnes du Petit Larousse illustré 2018.

Que nous apprennent ces mots ? Ils dressent le portrait d'une France rurale (abat-foin, aborner, ânée, auner), pays de métiers aujourd'hui disparus (alénier, calandreur, coffretier, couverturier), usant d'outils révolus (affinoir, aplatissoir) et raffolant d'adverbes étonnants (affectionnément, barbarement, bénignement, captieusement, cauteleusement). Ils répertorient aussi des objets et des pratiques insolites (clifoire, hollander, panage, subreption), et leur description minutieuse n'est pas sans un charme étrange qu'eussent apprécié André Breton et Raymond Queneau.

Quels sont donc ces chers « disparus » ?

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

Consistance du nous (4/5) : Nous qui parlons la même langue
45 min
SÉRIEConsistance du nous
Matières à penser
LE 25/07/2019

Si je dis « nous », y êtes-vous ? En étant au plus près de l’histoire et des histoires, du langage et des textes, de la poétique et de la politique, nous...

La féminisation des mots : portée d'une querelle
59 min
Concordance des temps
LE 20/07/2019

On ne sait pas toujours que dans un passé lointain, la langue française s'était montrée, avant qu'on ne la corsète, d'une remarquable souplesse. Le linguiste...

L'héritage du grand Larousse
59 min
Concordance des temps
LE 11/05/2019

Nous revenons avec Pascal Ory sur cette entreprise titanesque qui a surgi au cœur du XIXe siècle et qui, un siècle après l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert,...

La langue française et les femmes
51 min
Répliques
LE 27/04/2019

Le jumelage systématique du genre grammatical avec le sexe est-il une victoire pour les femmes et pour la langue ?

L'Académie française se prononce pour la féminisation des noms de métiers
14 min
Journal de 22h
LE 28/02/2019

Écrivaine, professeure, Première ministre, madame la maire... L'Académie française a voté ce jeudi pour la féminisation des noms de métiers. Un changement...

Consistance du nous (4/5) : Nous qui parlons la même langue
43 min
SÉRIEConsistance du nous
Matières à penser
LE 21/02/2019

Si je dis « nous », y êtes-vous ? En étant au plus près de l’histoire et des histoires, du langage et des textes, de la poétique et de la politique, nous...

La féminisation des mots : portée d'une querelle
58 min
Concordance des temps
LE 01/12/2018

On ne sait pas toujours que dans un passé lointain, la langue française s'était montrée, avant qu'on ne la corsète, d'une remarquable souplesse. Le linguiste...

Tous féminins ? (3/4) : La langue a-t-elle un sexe ?
59 min
SÉRIETous féminins ?
Les Chemins de la philosophie
LE 14/11/2018

Dans le passage du latin au français, le genre neutre s’est peu à peu fondu dans le genre masculin dominant. Aujourd’hui, la querelle de la féminisation...

Bernard Cerquiglini soigne nos mots
36 min
La Grande table (2ème partie)
LE 20/03/2018

A l’occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie, Bernard Cerquiglini, linguiste, Recteur honoraire de l'Agence universitaire de...

Doctrice ou doctoresse ? Histoire de la langue française au féminin
1h
Les Nuits de France Culture
LE 19/12/2017

Autrice ou écrivaine, doctrice ou doctoresse ? Dans "Tire ta langue", en mars 2001 il était question du féminin dans la langue française. Antoine Perraud...

image par défaut
59 min
Poésie et ainsi de suite
LE 15/12/2017

Il y a les mots en trop, les mots disparus, les mots manquants. Et il y a ce manquement de la langue, qui efface le féminin. Qu'en est-il de ces absences...

Nuit des dictionnaires - Entretien 5/5 avec Sylvie Andreu et Jean Pruvost
5 min
Les Nuits de France Culture
LE 29/10/2017

Par Philippe Garbit - Avec Sylvie Andreu et Jean Pruvost - Réalisation Virginie Mourthé

Nuit des dictionnaires - Entretien 1/5 avec Sylvie Andreu et Jean Pruvost
35 min
Les Nuits de France Culture
LE 29/10/2017

Par Philippe Garbit - Avec Sylvie Andreu et Jean Pruvost - Réalisation Virginie Mourthé

Mots de français sur le bout de la langue arabe
29 min
On ne parle pas la bouche pleine !
LE 21/05/2017

Abricot, artichaut, aubergine, café, épinard, limonade, orange, pastèque, safran, sirop, sorbet, sucre, nous parlons la bouche pleine de mots venus de...

Le français dans le monde: flux et reflux
58 min
Concordance des temps
LE 25/03/2017

Puisque je vous parle ce matin en direct du Salon du livre, puisque la semaine de la francophonie s’achève, puisque nous nous piquons à ce micro de servir...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.