LE DIRECT
Les Trois Soeurs d'Anton Tchekhov, paru chez Actes Sud en 2002

Les Trois Soeurs


Actes Sud, collection Babel, 2002

Description

Traduit du russe par André Markowicz, Françoise Morvan

Lecture par Georges Banu

Présentation de la maison d'édition : 

Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d'un mariage précoce, s'amourache du commandant, Olga trouve un regain d'énergie et Irina se fiance à un lieutenant. Mais bientôt, avec le départ des troupes et la mort en duel du fiancé d'Irina, la solitude revient, d'autant plus pesante qu'elle est dépouillée d'illusions. Et, de surcroît, la maison a été hypothéquée, à l'insu des trois sœurs.

Le drame de Tchekhov apparaît comme l'emblème d'une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à une immense détresse.

Les oeuvres d'Anton Tchekhov

Ivanov

IvanovAnton TchekhovActes Sud - Babel, 2000

Les Trois Soeurs d'Anton Tchekhov, paru chez Actes Sud en 2002

Les Trois SoeursAnton TchekhovActes Sud, collection Babel, 2002

Les dernières publications sur Anton Tchekhov

Zabou Breitman et ses paradoxes
31 min
Une saison au théâtre
LE 05/05/2019

« La tiédeur ne m’inspire pas. Ce qui m’inspire c’est le paradoxe, le oui et le non, le blanc et le noir, le tout et son contraire ». Rencontre hors-cadres...

Tchekhov, le rêve ou la vie ? (4/4) : "Toute la Russie est notre Cerisaie"
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 28/02/2019

Dernier épisode de notre série dédiée au théâtre de Tchekhov avec son ultime pièce : "La Cerisaie". Elle sera jouée en 1904, l'année de la mort du dramaturge....

Tchekhov, le rêve ou la vie ? (3/4) : "Les Trois soeurs" ou la difficulté de vivre
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 27/02/2019

Tchekhov est au sommet de sa gloire lorsqu'il écrit en 1900 "Les Trois Sœurs", un extraordinaire tableau du quotidien provincial de trois sœurs et de leur...

Tchekhov, le rêve ou la vie ? (1/4) : "Platonov" ou la défaite des pères défaillants
58 min
Les Chemins de la philosophie
LE 25/02/2019

À 17 ans, Tchekhov écrit sa première pièce qu'il propose à une grande comédienne qui la lui refuse. Il remise le texte jusqu'à sa mort en 1904. Mais en...

Ivanov ou l’Idéaliste au crépuscule
29 min
Personnages en personne
LE 09/12/2018

Qui est Ivanov ? Pour en parler, je reçois Christian Benedetti qui a mis en scène Ivanov dans le cadre de l'intégrale Tchekhov, au Théâtre de l'Athénée.

Monter Tchekhov
30 min
Une saison au théâtre
LE 18/11/2018

Christian Benedetti connaît Anton Tchekhov sur le bout des doigts pour monter depuis 2011 l’intégralité ou presque de son répertoire. Pour "Ivanov", dont...

"L'Envie de dormir" une nouvelle d'Anton Tchekhov
20 sec
Les Nuits de France Culture
LE 17/03/2018

Varka est une petite bonne d'enfants de treize ans dont l'histoire tragique est racontée par Tchekhov dans la nouvelle "L'Envie de dormir", écrite en 1888,...

Tchekhov intime
31 min
Une saison au théâtre
LE 10/12/2017

"La Mouette", "La Cerisaie", "Les Trois Sœurs"... On ne compte plus les pièces d'Anton Tchekhov objets, chaque saison, de mises en scène plus ou moins...

Tchekhov, la voix de la génération Y ?
4 min
Le Billet culturel
LE 04/12/2017

Une nouvelle génération de metteurs en scène ne le considèrent pas comme un dramaturge du répertoire, mais comme un frère.

Tchekhov, mon frère…
28 min
La Grande table (1ère partie)
LE 13/11/2017

Retour de Tchekhov : le dramaturge russe est très présent sur les planches françaises. "Les Trois Soeurs" sont adaptées, remaniées par Julie Deliquet dans...

Un grand cerf bleu s’empare d’une mouette
5 min
Les Carnets de la création
LE 11/10/2017

Laureline Le Bris-Cep, Gabriel Tur et Jean-Baptise Tur sont les trois membres du collectif théâtral Le Grand Cerf Bleu, un groupe d’acteurs originaires...

Anton Tchekhov (2) : Un théâtre à hauteur d'homme
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 25/07/2017

Deuxième temps d'une exploration de l’œuvre d'Anton Tchekhov (1860-1904) consacrée aujourd'hui à son théâtre et les grands motifs et interprétations qui...

Bonnes nouvelles, grands comédiens
58 min
Fictions / Théâtre et Cie
LE 07/05/2017

En raison de la soirée électorale, la Fiction début à 22h00 et non pas à 21h00 comme les autres dimanches.

Des Mouettes partout
11 min
Le Petit Salon
LE 27/03/2017

La pièce de Tchekhov est une des pièces les plus jouées en France: comment expliquer qu'elle soit devenue à ce point devenu un passage obligé ?

Fooding or not, that is the question aux Papous.
1h08
Des Papous dans la tête
LE 05/03/2017

Un pamphlet de Serge Joncour contre le fooding, et pourtant, manger, il adore ! Et aussi, l'inventaire de ce que vous préférez avoir dans le dos, au propre...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.