LE DIRECT
Couverture de Lettres choisies de la famille Brontë 1821-1855 - Collectif - éditions La table ronde

Lettres choisies de la famille Brontë (1821-1855)


La table ronde, 2017

Description

Traduit de l’anglais par Constance Lacroix

Les oeuvres des soeurs Brontë sont presque devenues des lieux communs. Et pourtant leur correspondance reste méconnue, a fortiori en France où elle n’a pas en¬core été traduite. Parmi les quelques mille lettres recen¬sées par Margaret Smith dans l’édition originale (The Let¬ters of Charlotte Brontë, 3 Vol, 2004), le présent recueil en réunit plus de trois cents.

C’est à son amie et confidente Ellen Nussey que sont adressées la plupart des lettres de Charlotte Brontë. D’une humilité extrême et d’une plume franche, tantôt pleines de véhémence, tantôt d’une infinie mélancolie, elles sont aussi empreintes d’un humour effronté et té¬moignent du regard affûté que l’écrivain portait sur la société de son temps.

La correspondance avec ses éditeurs londoniens et les cercles d’intellectuels qu’elle rencontre par leur biais (Thackeray, Wordsworth, Lewes ou Elizabeth Gaskell, pour ne citer qu’eux), témoigne d’une intelligence su¬périeure. Mais dans son oeuvre comme au quotidien, jamais la jeune femme ne place l’art au-dessus de la vie. Son credo est clair : l’expression ne doit pas dépas¬ser la pensée, ni la carrière la vie de famille. Durant sa courte existence, Char lotte s’éloigne rarement de la cure de Haworth et de ses landes natives. C’est là qu’elle mène, avec son frère et ses soeurs, une vie de réclusion, et qu’elle les veille un à un dans leurs derniers ins¬tants. De ses deuils, il reste des lettres magni¬fiques et pudiques.

Cet autoportrait non prémédité, plus exact et émouvant qu’une monographie, se complète par les lettres de sa famille qui ont été conservées. Celles de son frère Branwell décrivent la déchéance d’un esprit prometteur. Celles d’Emily sont d’une rareté et d’une austérité caractéristiques. À l’approche de sa mort, Anne laisse des lettres en forme de professions de foi. Quant au père Brontë, il révèle une tendresse et un humour inattendus, bien loin des traits sévères sous lesquels on l’avait dépeint.

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

Quelque chose en nous du Romantisme (2/4) : Explorer les sentiments
55 min
LSD, La série documentaire
LE 23/04/2019

Dans la lande anglaise, Emily Brontë explore tout un spectre de sentiments

Ces illustres artistes qui ont revendiqué l'anonymat
icon/ cameraCreated with Sketch.
Vidéo
Art et création
LE 04/02/2019

Norme au Moyen Âge, contre-culture jusqu’au XIXe, la pratique revendiquée de l'anonymat et du pseudonyme chez les artistes a évolué jusqu'à être en vogue...

Les sœurs Brontë (4) : L’ivresse des jeux d’enfants
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 16/08/2018

Avant leurs grands succès, les sœurs Brontë écrivirent avec leur frère Branwell. Expérience littéraire et fraternelle, ces romans eurent une grande importance...

Les sœurs Brontë (3) : Charlotte et Jane Eyre
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 15/08/2018

Lu par la reine Victoria, Jane Eyre, ce long roman qui se présente comme l’« autobiographie » de son héroïne, fut un véritable succès. Texte teinté d’un...

Les sœurs Brontë (2) : Emily et Les Hauts de Hurlevent
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 14/08/2018

Auteur des Hauts de Hurlevent, Emily Brontë livre un texte où passion et mort se tressent à une furieuse envie de liberté. Salué par G. Bataille comme...

Les sœurs Brontë (1) : Le mythe Brontë
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 13/08/2018

Femmes écrivains dans une époque qui voulait leur rappeler leurs devoirs domestiques, Anne, Emily et Charlotte font de la littérature une expérience passionnée...

Emily Brontë a 200 ans
1h04
La Grande table d'été
LE 31/07/2018

Table ronde autour d'Emily Brontë à l'occasion du bi-centenaire de sa naissance, auteure à qui on doit un unique roman, "Les hauts de Hurlevent", un des...

Les 200 ans d’Emily Brontë
5 min
Le Journal de la philo
LE 14/06/2018

200 ans plus tard, le mystère reste entier : qui est l’auteure Emily Brontë ?

Correspondance de la famille Brontë (1821-1855) (4/5) : Acton, Currer, Ellis : les trois frères Bell
25 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 24/05/2018

C’est sous pseudonymes masculins que les trois sœurs Brontë commencent à publier leurs romans. Tout le monde, jusqu’à leur frère et leur père, ignore leurs...

Correspondance de la famille Brontë (1821-1855) (3/5) : Les amours contrariés ou la fin des illusions
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 23/05/2018

En mars 1842, Charlotte et Emily, qui ont maintenant respectivement 25 et 23 ans, partent travailler en Belgique dans un pensionnat de jeunes filles.

Correspondance de la famille Brontë (1821-1855) (2/5) : Le Cœur et la raison
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 22/05/2018

L’année 1839 marque le retour des enfants Brontë au presbytère d’Haworth, exception faite d’Anne, gouvernante à Blake Hall, vaste demeure des Ingham.

Correspondance de la famille Brontë (1821-1855) (1/5) : Des ambitions précoces difficiles à satisfaire
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 21/05/2018

Cette année 1835 où Charlotte, l’aînée, n’a que 19 ans, voit la fratrie Brontë obligée de se séparer.

"Les Hauts de Hurlevent" d’Emily Brontë, une lecture par Jean Topart
35 min
Les Nuits de France Culture
LE 21/01/2018

Dans "Heure de culture française", France III Nationale proposait le 27/02/1958 une lecture d'extraits du roman d'Emilt Brontë, "Les hauts de Hurlevent"...

Les sœurs Brontë (3) : Charlotte et Jane Eyre
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 19/07/2017

Lu par la reine Victoria, Jane Eyre, ce long roman qui se présente comme l’« autobiographie » de son héroïne, fut un véritable succès. Texte teinté d’un...

Les sœurs Brontë (4/4) : L’ivresse des jeux d’enfants
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 09/03/2017

Avant leurs grands succès, les sœurs Brontë écrivirent avec leur frère Branwell. Expérience littéraire et fraternelle, ces romans eurent une grande importance...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.