LE DIRECT
.

Moby Dick ou Le cachalot


Gallimard/Quarto, 2018

Description

Le chef-d'oeuvre de Melville (1819-1891) comme on ne l'a jamais lu dans l'édition française : un Moby-Dick conté à deux voix par le texte et l'image. Par Melville, bien sûr, et par l'artiste américain Rockwell Kent (1882-1971) qui a illustré une édition du roman en 1930. Dans le choix que nous donnons de ses somptueuses gravures au trait, célèbres aux États-Unis, peu connues en France, les personnages, les lieux, les scènes prennent vie avec leur charge de poésie et de mystère. On peut parier que John Huston s'en est inspiré en 1956 pour son adaptation au cinéma.

Philippe Jaworski invite le lecteur à lire ce texte comme une épopée du travail soutenue par trois forces majeures : l'équipage du Pequod, véritable navire- monde ; le capitaine Achab, personnage forgé d'après les modèles bibliques, les héros shakespeariens, Prométhée, Lucifer et Faust ; et la voix d'Ismaël, chroniqueur, metteur en scène et commentateur de la chasse quasi mystique d'Achab. Autant de pistes de réflexion qui permettent d'entrer dans l'imagination mythographique de Melville.

On retrouvera toute la sauvagerie de la chasse décrite par Melville, dans une campagne de pêche de la baleine, amplement illustrée de gravures anciennes et de photographies, dont les images sont mises en miroir d extraits de Moby-Dick.

Livre culte par excellence, Moby-Dick n'a cessé de nourrir et d'inspirer la littérature et les arts. Retraçant l'histoire des origines, de la composition et de la postérité du roman, on suivra, dans une quarantaine d'extraits de textes de Job et Jonas à Pierre Senges (en passant par Rabelais, Lawrence, Pavese, Sartre, Blanchot, Gadenne, Auden, Perec, Deleuze...) le fascinant et redoutable monstre marin dans ses surgissements et ses représentations, les commentaires qu'il a suscités et les harponnages littéraires qu'il a inspirés.

Les dernières publications sur Herman Melville

"Moby Dick" d'après le roman de Herman Melville
1h13
Fictions / Théâtre et Cie
LE 27/10/2019

On entendra frémir les cordages, hurler les vents et se briser les houles dans ce concert-fiction qui réunit comédiens, musiciens et bruiteuse pour célébrer...

"Melville et Hawthorne, une amitié interdite" de Stéphane Lambert
57 min
Fictions / Samedi noir
LE 26/10/2019

Août 1883. Herman Melville, écrivain oublié depuis plusieurs décennies est à 64 ans inspecteur des douanes au port de New York. Il se souvient de l’amitié...

Traduire Melville
58 min
La Compagnie des poètes
LE 25/10/2019

"La joie de la littérature, c'est qu'on n'en finit pas avec elle. Si jamais il y a un jour une traduction réussie, c'es la fin du monde. Ce qui nous sauve,...

Luis Sepúlveda, la revanche de la baleine
27 min
La Grande table culture
LE 22/10/2019

L'écrivain chilien Luis Sepúlveda évoque la plus redoutée des créatures des abysses, à l'occasion de la publication d'"Histoire d'une baleine blanche"...

Moby Dick, « monstre » de la littérature ?
5 min
Le Journal de la philo
LE 24/04/2019

Faulkner, Sartre, Huston, Blanchot, Ferrer, Deleuze…ont-ils prolongé ce classique dans tous les sens, au point d’en faire un monstre ?

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (15/15) : Dernier affrontement
23 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 01/03/2019

Toute la nuit, les marins réparent les embarcations et aiguisent de nouvelles armes pour le combat du troisième jour, qui sera décisif — chacun le sait.

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (14/15) : Premier jour de chasse
17 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 28/02/2019

Éblouissant de blancheur dans la lumière pailletée du jour qui vient, Moby Dick glisse sur l’eau comme un dieu en gloire.

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (13/15) : A l’approche de Moby Dick
20 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 27/02/2019

C’était un jour clair et bleu. Haut dans le ciel volaient de petits oiseaux blancs, les aimables idées de l’éther féminin ; dans les profondeurs de l’abîme...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (12/15) : Le dessein d’Achab
18 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 26/02/2019

Au moment et au lieu fixés par le destin, et après le préambule d’une longue et ample croisière, Achab a traqué son ennemi dans un repli de l’océan pour...

Dans le sillage des baleines
Conférences
Palais de la découverte et Cité des sciences et de l’industrie
LE 26/02/2019

Les cétacés n'en finissent pas de nous surprendre. Quels sont leurs modes de vie, leurs interactions, leurs émissions sonores ? Que savons-nous de leur...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (11/15) : L’archange Gabriel
17 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 25/02/2019

Le cachalot blanc ! Le cachalot blanc ! Je t’avais mis en garde, capitaine ! Les impies seront anéantis par le dieu ! Les impies qui oseront s’attaquer...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (10/15) : Superstitions
17 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 22/02/2019

Le premier homme du Pequod grimpé à la pomme d’un mât pour guetter le cachalot blanc, dans les parages de pêche qu’on savait être les siens, les siens...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (9/15) : Typhon
19 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 21/02/2019

Les climats les plus chauds abritent les crocs les plus redoutables ; les cieux les plus somptueux bercent les tonnerres les plus meurtriers. C’est dans...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (8/15) : A l’approche de Moby Dick, en mer du japon
17 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 20/02/2019

Au paroxysme de l’exaltation, Achab rassemble autour de lui ses trois harponneurs païens, trempe son harpon dans le sang des trois marins, et lui donne...

"Moby Dick ou le cachalot" de Hermann Melville (7/15) : Folle poursuite
18 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 19/02/2019

L’un des navires que croise le Pequod a, durant sa campagne de pêche, aperçu et poursuivi Moby Dick. Achab écoute avidement le récit que lui fait le capitaine...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.