LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Oeuvres romanesques complètes Cervantès

Oeuvres romanesque complètes I et II - Miguel de Cervantès


De Miguel de Cervantès
Sous la direction de Jean Canavaggio
Gallimard - Bibliothèque de la Pléiade, 2001
Description

Don Quichotte de la Manche - Nouvelles exemplaires précédé de La Galatée suivi de Les Épreuves et travaux de Persilès et Sigismunda

Coffret de deux volumes vendus ensemble Trad. de l'espagnol par Claude Allaigre, Jean Canavaggio, Michel Moner et Jean-Marc Pelorson. Édition publiée sous la direction de Jean Canavaggio avec la collaboration de Claude Allaigre, Michel Moner et Jean-Marc Pelorson

Pour nos contemporains comme pour ceux qui les ont précédés, Cervantès incarne sans contexte le génie littéraire de sa nation. Mais ce destin, qu'il partage avec Dante, Goethe et Shakespeare, s'assortit, dans son cas, d'un curieux privilège : il est le seul écrivain espagnol à avoir atteint ce qui fait toujours défaut à un Lope de Vega, à un Góngora ou à un Calderón : une renommée pleinement universelle. Qu'il doive cette renommée à Don Quichotte est une évidence ; mais si l'ingénieux hidalgo s'est projeté bien au-delà du récit de ses aventures, le mythe qu'il incarne est d'abord lié à l'avènement de ce qu'on appelle aujourd'hui le roman moderne.

Si les premiers lecteurs de Cervantès ont ri aux exploits de Don Quichotte, leurs préférences sont allées à d'autres textes, tel que Persilès, qui sont à redécouvrir, et plus encore aux Nouvelles exemplaires, que nous continuons de lire, mais d'un autre œil que les sujets de Philippe III. La modernité de Cervantès n'est pas la résultante d'un simple questionnement des valeurs établies, qui exprimerait les tensions d'un âge de crise. Elle tient plutôt à la vertu de cette écriture grâce à laquelle une œuvre, inscrite au départ dans le climat culturel d'une époque aujourd'hui révolue, a débordé au fil des âges le dessein qui l'avait engendrée. Tel est le paradoxe auquel elle nous confronte. Sans doute eût-il été vain de prétendre en découvrir le secret ; du moins convenait-il de la replacer dans l'espace et le temps qui l'ont vue naître. C'est l'ambition du deuxième volume.

Éditions Gallimard

Les oeuvres des mêmes auteurs Miguel de Cervantès

Oeuvres

OeuvresMiguel de CervantèsLa Pochothèque / le Livre de Poche, 2008

Les dernières publications sur Oeuvres romanesque complètes I et II - Miguel de Cervantès
Cervantès, une vie de l'épée à la plume
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 07/07/2017
Cette semaine, La Compagnie des auteurs voyage en Espagne au XVIème siècle en compagnie de Miguel de Cervantès (1547-1616) en quatre volets. Premier épisode...
Alberto Manguel: lecteur de Don Quichotte
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 24/03/2016
Dernière escale d'un voyage littéraire espagnol à Nantes, au Festival des littératures Atlantide en compagnie de l'écrivain Alberto Manguel qui nous raconte...
Théâtre et nouvelles: un autre Cervantès
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 23/03/2016
L’œuvre de Miguel de Cervantès (1547-1616) est également théâtrale et poétique et elle s’inscrit au XVIème siècle, Siècle d'Or espagnol, charnière pour...
Cervantès, une vie de l'épée à la plume
1h
La Compagnie des auteurs
LE 21/03/2016
Cette semaine, La Compagnie des auteurs voyage en Espagne au XVIème siècle en compagnie de Miguel de Cervantès (1547-1616) en quatre volets. Premier épisode...
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......