LE DIRECT
.

Partages, volume 2


Inculte-dernière marge, 2016

Description

Partages II reprend la deuxième année de mes chroniques sur Facebook, écrites entre juillet 2014 et juillet 2015.

L'expérience inaugurée en juin 2013 a donc continué, avec une régularité - un texte tous les deux jours, quelles que soient les circonstances - qui, je dois dire, m'étonne un peu moi-même, comme si toutes les lignes de mon travail trouvaient leur expression dans ce lieu que j'appelle « sans-lieu », ce lieu de la banalité la plus normale. Au fil des jours, sans plan préétabli, j'ai tout naturellement suivi le fil de l'actualité générale, depuis la guerre de Gaza jusqu'à la guerre de Daech, avec les luttes sociales à travers toute l'Europe et les progrès des communautarismes - et j'ai suivi le cours de mon travail : le moment où je finissais la traduction de Boris Godounov de Pouchkine et Ombres de Chine, et rencontrais cette maison, toute nouvelle pour moi, « inculte », en publiant, quand ils me venaient, ou quand je pensais qu'ils correspondaient au moment, les poèmes « personnels » ou les traductions de poèmes que je pouvais faire.

A.M.

Les oeuvres d'André Markowicz

.

Partages, volume 2André MarkowiczInculte-dernière marge, 2016

Les dernières publications sur André Markowicz

En cadence avec Dominique A et André Markowicz
58 min
En cadence avec Dominique A et André Markowicz
Poésie et ainsi de suite
LE 23/03/2018

Le chanteur et compositeur Dominique A signe Toute latitude, sombre album à déluge rythmique. Le poète et traducteur André Markowicz signe un long poème...

En Russie, la poésie a permis de traverser la vie "laide, détestable et mesquine"
Conférences
En Russie, la poésie a permis de traverser la vie "laide, détestable et mesquine"
Institut français de la mode
LE 19/03/2018

Les soviétiques ont engendré une société non humaine face à laquelle la mémoire a trouvé refuge dans la poésie, qui était la seule chose vivante, humaine,...

André Markowicz : "Tout ce que j'ai fait dans ma vie, c'est traduire Pétersbourg".
58 min
André Markowicz : "Tout ce que j'ai fait dans ma vie, c'est traduire Pétersbourg".
Par les temps qui courent
LE 16/03/2018

Le traducteur et écrivain publie "L’appartement", aux éditions Inculte. A Saint-Pétersbourg, l'auteur a hérité de l'appartement dans lequel vivait sa grand-mère...

Stéphane Hessel et André Markowicz : Grande joute de poésie
57 min
Stéphane Hessel et André Markowicz : Grande joute de poésie
L'Atelier fiction
LE 14/11/2017

Stéphane Hessel, s'affronte amicalement avec André Markowicz dans un récital poétique singulier, précédé d'un texte de Claude Guerre, "Apprendre la poésie...

Philosophie du nez (3/4) : Le Nez de Gogol
50 min
Philosophie du nez (3/4) : Le Nez de Gogol
Les Chemins de la philosophie
LE 11/01/2017

Découvrez aujourd'hui Le Nez de Gogol, à travers des lectures et des extraits issus de cette étrange nouvelle.

image par défaut
image par défaut
29 min
image par défaut
59 min
image par défaut
53 min
image par défaut
50 min
image par défaut
49 min
image par défaut
1h
image par défaut
1h1
image par défaut
54 min
image par défaut
59 min
Ecouter le direct
Le direct