LE DIRECT

Sans faucille ni marteau : ruptures et retours dans les littératures européennes post-communistes


PIE-Peter Lang, 2013

Description

Issues d'une journée d'études de 2010, ces contributions examinent la comparaison des contextes socioculturels de la vie littéraire dans 6 pays d'Europe centrale et orientale entre 1989 et 1991. Leur objectif principal est d'explorer certaines des conséquences de la chute des régimes communistes sur la création littéraire.

Nouvelle poétique comparatiste, No. 29

Dans le sillage du vingtième anniversaire des années 1989-1991, cet ouvrage vise à dresser un bilan de l'évolution de ces littératures qui ont été bouleversées par la chute du régime communiste en Europe. Sa méthode interdisciplinaire, alliant la sociologie de la vie littéraire à l'analyse esthétique, permet d'éclairer le lien entre la transition géopolitique et les enjeux socio-culturels, thématiques et esthétiques des littératures post-communistes. La mise à bas du système communiste a entraîné un bouleversement du statut de l'écrivain, désormais acteur du marché du livre mondial. Or, les littératures de ces trois aires habituellement décrites comme Europe centrale, Europe orientale et Europe balkanique entretiennent de nombreuses complicités esthétiques et solidarités thématiques. Les études réunies dans le présent volume prennent soin d'en éclairer les ruptures et les continuités, tout en montrant les passerelles qui unissent ces trois espaces. Aux études présentées ici répondent sept traductions inédites de textes littéraires, qui permettent d'allier la réflexion théorique au plaisir de la lecture. L'ouvrage que le lecteur tient entre ses mains est issu de trois rencontres entre historiens de la littérature, écrivains, traducteurs et historiens, qui ont eu lieu en 2010 et 2011.

Les dernières publications sur les mêmes auteurs

89 : un prisme brisé ? (3/5) :  A l’Est, quoi de nouveau ?
44 min
Matières à penser
LE 28/08/2019

Depuis trente ans (1989) ou qui sait, 230 ans (1789), on a lu l’actualité et vu le monde à travers « 89 ». Cette double date signifiait un certain sens...

Imre Kertész, l’Holocauste comme culture (1929-2016)
59 min
Une vie, une oeuvre
LE 30/03/2019

L'écrivain juif hongrois Imre Kertész a transformé son témoignage de la déportation en fiction, car selon lui le vocabulaire ne peut rendre compte de la...

Quand l'actualité traverse La Fabrique (21/44) : Le Planning familial en France, la recherche en Hongrie : heurs et malheurs des services publics
52 min
La Fabrique de l'Histoire
LE 15/02/2019

Ce vendredi, actualité éditoriale d'un côté avec la recherche de Danièle Voldman et Annette Wieviorka consacrée au fait-divers qui favorisa l'instauration...

Histoire de l'Europe Centrale (1/4) : Débats sur l'histoire en Pologne et en Hongrie
52 min
La Fabrique de l'Histoire
LE 19/12/2017

Pour cette série d'émissions, enregistrées à Prague grâce au soutien de L'Institut Français et du centre français de recherches en sciences sociales (CEFRES),...

Flannery O'Connor (1/4) : "L'habitude d'être"
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 11/09/2017

Drôle, sarcastique, mais aussi courageuse, croyante, et passionnée par son travail, Flannery O'Connor est un personnage attachant et lumineux. Voyage dans...

Clara Royer, le retour de Kertesz
44 min
Les Discussions du soir avec Frédéric Worms
LE 20/03/2017

Ce soir, Frédéric Worms reçoit Clara Royer, à l'occasion notamment de la parution de son dernier ouvrage, un essai biographique consacré à Imre Kertész,...

Imre Kertész (1/4) : Un destin
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 09/05/2016

Prix Nobel de Littérature en 2002, l'auteur hongrois Imre Kertész (1929-2016) est un survivant des camps et d'un régime totalitaire communiste, qui oscilla...

image par défaut
57 min

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.