Sappho, poèmes et fragments, trad. Jérôme Verain, pastels originaux de Sapho

Sappho animait à Lesbos, au VIIe siècle avant J.C., un cénacle pour les jeunes filles de l'aristocratie. Elle leur enseignait la musique, la poésie et la danse ; et, surtout, l'amour du beau et l'enthousiasme d'aimer. La « dixième muse » suscita les sarcasmes des défenseurs du gynécée, puis la vindicte des Pères de l'Eglise. Les vers de Sappho appelaient le chant plus que la déclamation, et telle fut leur destinée, durant des siècles, à la table des banquets. - présentation de l'éditeur.