LE DIRECT
Sonnets, Frédéric Boyer

Sonnets Nouvelle traduction par Frédéric Boyer


POL, 2010

Description

William Shakespeare

Il est probable que certains de ces sonnets commençaient à circuler dès l'époque de La Tragédie du roi Richard II (1595). Quatre cents ans plus tard, on réécoute avec stupeur la franchise de ce quiproquo amoureux qui nous fait régulièrement aimer celle ou celui qu'il ne faudrait pas. Qui célèbre la trop grande beauté de l'ami, la noirceur d'une maîtresse aux amours pluriels, le trouble parfois morbide de la passion, l'irritation du désir, les paradoxes narcissiques de la gloire, de l'amour, la vanité de l'existence...

Le sonnet shakespearien est une petite machine poétique proche du chant bref qui tient en équilibre sur des paradoxes, des renversements, des antiphrases et autres oxymores. La voix poétique de ces sonnets est celle d'une existence...

Les dernières publications sur Frédéric Boyer

Emmanuel Carrère (4/4) : L'indécidable, notre exil
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 25/07/2019

La religion tient une place toute particulière dans l’œuvre de celui qui a été fervent catholique pendant trois ans et a participé à une nouvelle traduction...

Peut-être pas immortelle de et lu par Frédéric Boyer
58 min
L'Atelier fiction
LE 14/09/2018

Trois courts textes écrits et lus par Frédéric Boyer pour raconter la perte d’un être cher

Emmanuel Carrère (4/4) : L'indécidable, notre exil
59 min
La Compagnie des auteurs
LE 29/03/2018

La religion tient une place toute particulière dans l’œuvre de celui qui a été fervent catholique pendant trois ans et a participé à une nouvelle traduction...

Littérature : "Yeux Noirs", "I love Dick" et "La Maison hantée"
58 min
La Dispute
LE 30/12/2016

Elisabeth Philippe, Laurent Nunez, Lucile Commeaux et Arnaud Laporte se disputent ce soir autour de "Yeux Noirs" de Frédéric Boyer, de "I Love Dick" de...

Les Sonnets de Shakespeare : "Un art sur l'art lui-même de la poésie"
1h
Poésie et ainsi de suite
LE 08/04/2016

La poésie ça peut se faire sonnet. Et quand il est shakespearien, il est drame du langage et œuvre du désir. A restituer ce soir avec l’écrivain Frédéric...

image par défaut
28 min

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.