LE DIRECT
Une journée d’Ivan Denissovitch

Une journée d’Ivan Denissovitch


Fayard, 1982

Description

Conçu en 1955 à Tachkent au moment où Alexandre Soljénitsyne quittait lui-même le "pavillon des cancéreux" où il était soigné, le grand récit qui porte ce titre ne fut rédigé que dix ans plus tard. D'abord refusée par la revue Novy mir, puis acceptée mais non publiée - l'"ouverture krouchtchévienne" était déjà un chapitre pratiquement clos-, l'œuvre est diffusée clandestinement en samizdat et émigre tant bien que mal en Occident, dans des versions parfois tronquées ou fautives. La version définitive publiée ici est la première à avoir été vérifiée par l'auteur.

C'est au camp spécial d'Ekibastouz que Soljénitsyne a l'idée, en 1950-51, d'un récit intitulé d'abord CH-854, une journée d'un zek, qui deviendra Une journée d'Ivan Dénissovitch et dont la rédaction - retardée par d'autres travaux, notamment sur l'Archipel du Goulag et Août 14 - n'est menée à bien qu'en 1959. L'œuvre, quelque peu édulcorée, est communiquée en 1961 à Novy mir et la publication décidée par le Politburo du parti communiste d'URSS sur intervention personnelle de Krouchtchev. Toutes les éditions de l'œuvre furent détruites dans les bibliothèques publiques en 1971-72. La première édition non mutilée a vu le jour à Paris en 1973.

Dans ce registre des "formes littéraires brèves" inspirées par la vie même de Soljénitsyne, par des personnages de rencontre ou des scènes auxquelles il a assisté, se trouvent également réunis dans le présent volume : La maison de Matriona (publiée dans Novy mir en 1963 et éditée ici dans une traduction nouvelle), les Etudes et Miniatures (dont la rédaction s'échelonna de 1958 à 1960, à l'époque où Soljénitsyne put explorer à bicyclette la Russie centrale), La Main droite (composée en 1960 et refusée par les revues soviétiques), Un incident à la gare de Kotchétovka (publié en extraits dans la Pravda en 1962, puis dans Novy mir), Pour le bien de la cause (publié en 1963 dans Novy mir), Zacharie l'Escarcelle (écrit en 1965, retenu puis refusé par les Izvestia, mais publié en 1966 dans Novy mir), la Procession pascale (diffusé seulement en samizdat) et un court récit intitulé Quel dommage !, écrit en 1965, totalement inédit et publié ici pour la première fois.

4ème de couverture

Les dernières publications sur Alexandre Soljenitsyne

Soljenitsyne/Chalamov (4/4) : La nouvelle prose de Varlam Chalamov
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 10/01/2019

L'essayiste et journaliste Varlam Chalamov était aussi un poète. Pendant ses longues années d'internement au goulag, l'homme de lettres s’efforçait de...

Soljenitsyne/Chalamov (3/4) : Une vie en enfer
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 09/01/2019

Varlam Chalamov (1907-1982) n'a connu que quelques années de liberté contre plusieurs décennies au cœur de l'enfer blanc : la Kolyma, cette région de l'extrême...

Soljenitsyne/Chalamov (2/4) : Art et combat
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 08/01/2019

Depuis 1998, les œuvres de Soljenitsyne paraissent librement en Russie. Quelques décennies auparavant, la censure empêchait toute circulation des œuvres...

Soljenitsyne/Chalamov (1/4) : Les vies d'Alexandre Soljenitsyne
58 min
La Compagnie des auteurs
LE 07/01/2019

Cette série est consacrée au système concentrationnaire soviétique à travers le prisme de deux grands auteurs russes : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne...

"L'Archipel du goulag", itinéraire d'un livre dissident
icon/ cameraCreated with Sketch.
Vidéo
LE 29/11/2018

Lorsque "L'Archipel du goulag" paraît en Occident, c'est un séisme littéraire et politique. Son auteur, Alexandre Soljenitsyne, dissident soviétique et...

Pages arrachées à Alexandre Soljenitsyne (5/5) : Le pavillon des cancéreux
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 23/11/2018

En 1954, peu après sa libération après huit ans d'internement dans les camps soviétiques, Soljenitsyne doit se faire soigner d’une tumeur cancéreuse. De...

Pages arrachées à Alexandre Soljenitsyne (4/5) : L’Archipel du Goulag : essai d’investigation littéraire
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 22/11/2018

Immense fresque de l’univers concentrationnaire soviétique, L’Archipel du goulag a pour vocation de tout dire, de tout faire voir, de rendre compte de...

Littérature : Nagori, "le goût et l’odorat reviennent au premier plan"
55 min
La Dispute
LE 22/11/2018

Au programme de cette Dispute littérature, quatre livres : "Malencontre" de l'auteur allemand Bodo Kirchhoff, "L'Abattoir de verre" de John Maxwell Coetzee...

Pages arrachées à Alexandre Soljenitsyne (3/5) : Staline en portrait
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 21/11/2018

Dans son roman intitulé Le Premier Cercle, Soljenitsyne nous montre un Staline aux prises avec les affaires quotidiennes, la maladie, la paranoïa... et...

Pages arrachées à Alexandre Soljenitsyne (2/5) : La maison de Matriona
25 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 20/11/2018

La poétesse Anna Akhmatova écrivait à propos de la nouvelle intitulée La maison de Matriona : « C’est plus terrible qu’Une journée d’Ivan Denissovitch…...

Pages arrachées à Alexandre Soljenitsyne (1/5) : Premiers pas dans la lumière
24 min
Fictions / Le Feuilleton
LE 19/11/2018

Avec son premier livre publié en URSS en 1962, Une journée d’Ivan Denissovitch, Alexandre Soljenitsyne devient d’emblée un écrivain de premier plan et...

Soljenitsyne, double dissident
34 min
La Grande table idées
LE 16/11/2018

Écrivain majeur de l'histoire littéraire du XXe, Alexandre Soljenitsyne aurait eu cent ans cette année. En quoi le Prix Nobel 1970, ancien officier d'artillerie...

Que doit la Russie d'aujourd'hui à Soljenitsyne ?
29 min
Avoir raison avec Alexandre Soljenitsyne
LE 24/08/2018

"Soljenitsyne c'est un peu comme le Big Bang, il y a tous les éléments qui se réunissent à un moment pour que ça explose." Véronika Dorman.

Les "enfants" Soljenitsyne
29 min
Avoir raison avec Alexandre Soljenitsyne
LE 23/08/2018

Le phénomène politico-social qu'est Alexandre Soljenitsyne n'a pas secoué que le monde russe et occidental à son époque, il a laissé des héritiers qui...

La réception de l'Archipel du goulag en France
29 min
Avoir raison avec Alexandre Soljenitsyne
LE 22/08/2018

"Alexandre Soljenitsyne m'a accordé sa confiance, j'ai eu la chance de faire quatre entretiens avec lui. Je l'ai suivi sur ses 20 ans d'exil." Bernard...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.