LE DIRECT

Laetitia Zecchini


Chargée de recherche au CNRS et spécialiste de poésie indienne contemporaine

Biographie de Laetitia Zecchini

Laetitia Zecchini est chargée de recherche au CNRS et spécialiste de poésie indienne contemporaine. Elle s’intéresse aux rapports entre politique et littérature, aux généalogies non-occidentales de la modernité esthétique et à la pensée postcoloniale comme invitation au décentrement du regard. Elle a publié, en collaboration, La Modernité Littéraire indienne : Perspectives Postcoloniales (PUR, 2009) et Dans un pays tout plein d’histoires , traduction du hindi de la poésie de Kedarnath Singh (Caractères, 2007). Son ouvrage Arun Kolatkar and Literary Modernism in India, Moving Lines est à paraître chez Bloomsbury Publishing.

Elle parle ici du plaisir de traduire Kolatkar ( "Kala Ghoda. Poèmes de Bombay" [Kala Ghoda Poems]. Trad. de l'anglais (Inde) par Pascal Aquien et Laetitia Zecchini. Préface de Laetitia Zecchini - Édition bilingue - Collection Poésie/Gallimard (n° 487), Parution : 03-10-2013).

Dernières publications sur Laetitia Zecchini

29 min
Ecouter le direct
Le direct