LE DIRECT
Une petite fenêtre d'or

Mireille Gansel


maître de conférence et traductrice de poésie.

Biographie de Mireille Gansel

La traductrice Mireille Gansel a consacré un travail de longue haleine à Nelly Sachs ; outre la Correspondance essentielle avec Paul Celan (Belin, 1999), les trois volumes constituant l'oeuvre lyrique de la poétesse, aux éditions Verdier : en 1999, Eclipse d'étoile, précédé de Dans les demeures de la mort, recueil de 1949, puis en 2002, Exode et Métamorphose, précédé de Et personne n'en sait davantage, recueil écrit entre 1952 et 1959, et enfin, Partage-toi, nuit.. Mireille Gansel a publié aux éditions Calligrammes Larmes de neige (poèmes, 2006), Chronique de la rue Saint-Paul (2010) Traduire comme transhumer (2012). Une petite fenêtre d'or Éditions de la coopérative (2016) . Elle a longtemps collaboré à La Quinzaine littéraire.

L'oeuvre de Mireille Gansel

Dernières publications sur Mireille Gansel

59 min
Yehudi Menuhin, le violon de l'âme (1916-1999)
Une vie, une oeuvre
LE 24/12/2016

Le centenaire de la naissance de Yehudi Menuhin donne l’occasion de retracer la vie et l’œuvre de ce prodigieux violoniste, qui a marqué le XXème siècle...

Ecouter le direct
Le direct