LE DIRECT

Ralph Dutli


auteur et traducteur

Biographie de Ralph Dutli

Né en 1954 à Schaffhouse, Ralph Dutli a vécu à Paris de 1982 à 1994, avant de s'installer avec sa famille à Heidelberg. Poète, il a publié Notizbuch der Grabsprüche (« Le Carnet d’épitaphes », 2002), Novalis im Weinberg (« Novalis au vignoble », 2005), Salz zu Salz (« Sel ô sel », 2007). Essayiste, il est l’auteur de Europas zarte Hände (« Tendres mains d’Europe », 1995) et Nichts als Wunder. Essays über Poesie (« Rien que des miracles. Essais sur la poésie », 2007). Traducteur du russe, il a édité et traduit les Œuvres complètes d’Ossip Mandelstam en dix volumes aux Éditions Ammann à Zurich. Il a publié quatre livres consacrés au poète russe, dont une biographie intitulée Mein Zeit, mein Tier (Mon temps, mon fauve), que Le Bruit du temps publie en coédition avec La Dogana. Ralph Dutli est également le traducteur en allemand de trois livres de Marina Tsvétaïeva et d’un choix de poèmes de Joseph Brodsky, intitulé Brief in die Oase (« Lettre à l’oasis », 2006).

Les oeuvres de Ralph Dutli

Dernières publications sur Ralph Dutli

L'imagerie balzacienne / Portrait : Ralph Dutli
1h10
L'imagerie balzacienne / Portrait : Ralph Dutli
La Grande table d'été
LE 22/08/2016

La Grande Table du jour se penche sur les amours de la littérature et des arts. A commencer par la figure de Balzac, écrivain inspiré, personnage inspirant...

image par défaut
35 min
Ecouter le direct
Le direct