Danièle Robert

écrivaine et traductrice

L'oeuvre de Danièle Robert

La Divine Comédie. EnferDante Alighieri et Danièle RobertActes Sud, 2016

Dernières publications sur Danièle Robert

Une histoire des enfers (4/4) : Dans l’enfer de Dante

52 min

SÉRIEUne histoire des enfers

Épisode 4 : Dans l’enfer de Dante

La Fabrique de l'Histoire

LE 02/05/2019

Ô vengeance de Dieu, combien doit te craindre quiconque lit ce que virent mes yeux ! Je vis de grands troupeaux d’ombres nues qui toutes gémissaient misérablement....

Danièle Robert : "Dante demande au lecteur de se réveiller à la vérité"

Par les temps qui courent

LE 25/12/2018

À l'occasion de la parution aux éditions Actes Sud du deuxième volet de la "Divine Comédie" de Dante, dans une nouvelle traduction de Danièle Robert.

27 min

Stevenson / Dante : traduire sans trahir ?

La Grande table culture

LE 16/11/2018

Retraduire les classiques en 2018. En collant à notre époque ? En valorisant le texte source? On en parle avec Danièle Robert, auteur d'une traduction...

59 min

Poésie et enfer

Poésie et ainsi de suite

LE 23/09/2016

Pourquoi retraduire Dante aujourd'hui ? Comment faire fiction d'un tableau de Bruegel ? Que se trame-t-il entre le récit et le dessin?

28 min

Guido Cavalcanti par Danièle Robert

Ça rime à quoi

LE 20/05/2012

Ovide (43 av. J.-C. - 17 après J.-C.)

Le Mardi des auteurs│09-10

LE 14/02/2008