LE DIRECT

Myrto Gondicas


Traductrice du grec

Biographie de Myrto Gondicas

Myrto Gondicas est traductrice du grec (ancien et moderne) et travaille essentiellement pour le théâtre. Ses traductions, théâtre, prose ou poésie, sont souvent accueillies en revue (Phoenix, Fario, Revue des Belles Lettres, Sarrazine…). Membre du Comité grec de la Maison Antoine Vitez (Centre international de traduction théâtrale), elle a récemment coordonné deux anthologies du théâtre grec moderne et contemporain. Elle fait partie du comité de rédaction des revues Les Carnets d’Eucharis et Phoenix et anime pour cette dernière, avec Emmanuelle Guattari, depuis l’automne 2017, la rubrique « Sporades ».

Dernières publications sur Myrto Gondicas

Cornelius Castoriadis : un titan dans le labyrinthe (1922-1997)
59 min
Une vie, une oeuvre
LE 08/12/2018

Penseur total et obstiné révolutionnaire, Cornelius Castoriadis a traversé loin de tout dogme les crises du 20ème siècle. Pour cet « Aristote en chaleur...

Quand les mots nous manquent
59 min
La Compagnie des poètes
LE 05/10/2018

"Traduire c'est gérer le désastre, reculer en bon ordre" (Michel Volkovitch) Michel Volkovitch et Myrto Gondicas transmettent Rebetika et poésie grecque...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.