LE DIRECT

René R Khawam


traducteur français de textes arabes

Dernières publications sur René R Khawam

La poésie arabe (4/4) : Diwan de l’amour
4 min
La poésie arabe (4/4) : Diwan de l’amour
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 09/06/2016

Clore ce rapide effeuillage par la constante poétique absolue, le désir fou, les sentiments. Quelques poèmes courtois de la grande poésie arabe ancienne,...

La poésie arabe (3/4) : La Philosophie pessimiste selon Ma’ari
4 min
La poésie arabe (3/4) : La Philosophie pessimiste selon Ma’ari
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 08/06/2016

L'aveugle, poète Syrien d’Alep, écrivant vers l'an 1000. Champion de la rime uniques et des compositions sonores vertigineuses Ma’ari est l’auteur des...

La poésie arabe (2/4) : LES DEUX POÉTES
3 min
La poésie arabe (2/4) : LES DEUX POÉTES
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 07/06/2016

Jeux d’affrontements des premiers inspirés, violence et fierté, provocation indissociable de la générosité. Citations d’Adonis, et de poètes pré-islamiques.

La poésie arabe (1/4) : Jour Divagations Diwan
4 min
La poésie arabe (1/4) : Jour Divagations Diwan
Jacques Bonnaffé lit la poésie
LE 06/06/2016

Pour commencer prendre parole avec René R Khawam, auteur de l’anthologie, à travers sa définition d’une langue, d’un processus poétique sonore dans l’élocution....

Ecouter le direct
Le direct