LE DIRECT

traduction - Page 3


Lauren Groff : "Les gens parfaits ne m'intéressent pas"
26 min
Lauren Groff : "Les gens parfaits ne m'intéressent pas"
La Grande table (1ère partie)
LE 09/01/2017

La Grande Table reçoit en première partie Lauren Groff, écrivaine américaine, à l'occasion de la parution en France de son roman Les Furies aux éditions...

Karen Blixen (2/4) : Au carrefour des langues
1h
Karen Blixen (2/4) : Au carrefour des langues
La Compagnie des auteurs
LE 20/12/2016

Ce deuxième numéro consacré à l'écrivaine Karen Blixen (1885-1962) se tient à la croisée des langues et des écritures qu'elle employa, jouant entre trois...

De la condition du traducteur
11 min
De la condition du traducteur
Le Petit Salon
LE 18/11/2016

Chaque année, un bon tiers des livres qui paraissent sont des livres traduits. Dans quelles conditions vivent les traducteurs de littérature en France?...

33ème Assises de la traduction littéraire à Arles
Du 11/11/2016 au 13/11/2016
33ème Assises de la traduction littéraire à Arles

Venez assister à la 33ème édition des Assises de la traduction littéraire à Arles les 11,12 et 13 novembre 2016

Rentrée littéraire 2016 : la France privilégie les auteurs nationaux
Rentrée littéraire 2016 : la France privilégie les auteurs nationaux
LE 07/09/2016

En France peu d'ouvrages sont issus d'auteurs étrangers et plus de la moitié des auteurs traduits sont de langue anglo-saxonne.

Olivier Cadiot
29 min
Olivier Cadiot
Hors-champs
LE 29/07/2016

Olivier Cadiot, écrivain, dramaturge et traducteur est l'invité de Laure Adler.

image par défaut
6 min
Sika Fakambi (5/5) : Maud Sulter
Au singulier
LE 24/06/2016

Cette semaine, Sika Fakambi, traductrice, se prête à l’exercice.

image par défaut
4 min
Sika Fakambi (4/5) : Negus
Au singulier
LE 23/06/2016

Cette semaine, Sika Fakambi, traductrice, se prête à l’exercice.

image par défaut
4 min
Sika Fakambi (3/5) : Un poème et du vent
Au singulier
LE 22/06/2016

Cette semaine, Sika Fakambi, traductrice, se prête à l’exercice.

image par défaut
5 min
Sika Fakambi (2/5) : Gail Jones
Au singulier
LE 21/06/2016

Cette semaine, Sika Fakambi, traductrice, se prête à l’exercice.

image par défaut
4 min
Sika Fakambi (1/5) : Parler caméléon
Au singulier
LE 20/06/2016

Cette semaine, Sika Fakambi, traductrice, se prête à l’exercice.

Poésie et ainsi de suite
59 min
Poésie et ainsi de suite
Poésie et ainsi de suite
LE 20/05/2016

L’écriture ou la vie : une vie de femme "paravent" dans l’ombre de Raymond Roussel, racontée par Renaud de Putter et Guy Bordin. Des vies de femmes face...

Imre Kertész (3/4) : D’une langue à l’autre, de Budapest à Berlin
59 min
Imre Kertész (3/4) : D’une langue à l’autre, de Budapest à Berlin
La Compagnie des auteurs
LE 11/05/2016

Imre Kertész (1929-2016) est l'auteur de 18 romans, tous traduits et publiés par les éditions Actes Sud depuis près de vingt ans, une œuvre qui traduit...

Le secret professionnel des premières traductions en France à la Renaissance
29 min
Le secret professionnel des premières traductions en France à la Renaissance
Secret professionnel
LE 24/04/2016

En 1476, la première traduction en français. Les traductions ont même été, d’abord, les plus nombreuses. Et cela a été capital pour l’enrichissement de...

Karen Blixen (2/4) : Au carrefour des langues
59 min
Karen Blixen (2/4) : Au carrefour des langues
La Compagnie des auteurs
LE 19/04/2016

Ce deuxième numéro consacrée à l'écrivaine Karen Blixen (1885-1962) se tient à la croisée des langues et des écritures de Karen Blixen, qui joua entre...

À venir dansDans    secondess

full_screenCreated with Sketch.